Saturn 3

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Saturn 3

Příspěvekod AGAMENON » 26 říj 2008 11:17

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. DABING: VHS
V českém znění: Jiří Brož - Kirk Douglas (Adam), Jana Musilová - Farrah Fawcett (Alex), Zdeněk Dvořák - Harvey Keitel (Benson), Ladislav Běhůnek - Douglas Lambert (kapitán James), Aranka Lapešová (hlas z tlampačů), Milan Horský (hlas z tlampačů) a Vladimír Krátký (hlas z tlampačů + titulky)

Překlad: Milena Šipková
Zvuk: Karel Peřinka a Jindřich Stožický
Asistent režie: Hana Husníková ml.
Dialogy a režie: Rostislav Landsman
Vyrobila: firma Davay, studio dabing Brno 1992

2. DABING:
V českém znění: Ladislav Mrkvička - Kirk Douglas (Adam)

3. DABING: [DVD]
V českém znění: Pavel Soukup - Kirk Douglas (Adam), Jolana Smyčková - Farrah Fawcett (Alex), Martin Stránsky - Harvey Keitel (Benson), Jaroslav Horák - Douglas Lambert (kapitán James), Hana Czivišová (hlas z tlampačů), Bohdan Tůma (hlas z tlampačů), Stanislav Lehký (hlas z tlampačů + titulky) a další

Překlad: Kateřina Zavadilová a Pavel Zavadil
Produkce: Milena Čapková
Zvuk: Miloš Sommer a Vít Mazánek
Dialogy a režie českého znění: Jan Žáček
Vyrobila: pro Filmhouse vyrobilo studio Soundwave v roce 2009
Obrázek

JEDINĚ BRNO!!!

TOP DABÉŘI:
Jiří Brož, Josef Větrovec, Ladislav Lakomý, Jiří Tomek, Luděk Munzar, Ladislav Županič, Jiří Holý, Josef Langmiler, Petr Haničinec, Karel Jánský, Zdeněk Junák, Alois Švehlík
Uživatelský avatar
AGAMENON
 
Příspěvky: 1181
Registrován: 12 zář 2008 10:31
Bydliště: Brno

Re: Saturn 3

Příspěvekod Scarabeus » 03 led 2016 20:05

3. DABING: DVD
V českém znění: Pavel Soukup - Kirk Douglas (Adam), Jolana Smyčková - Farrah Fawcett (Alex), Martin Stránsky - Harvey Keitel (Benson), Jaroslav Horák - Douglas Lambert (kapitán James), Hana Civišová (hlas z tlampačů), Bohdan Tůma (hlas z tlampačů), Stanislav Lehký (hlas z tlampačů + titulky) a další

Překlad: Kateřina a Pavel Zavadilovi
Produkce: Milena Čapková
Zvuk: Miloš Somr, Vít Mazánek
Dialogy a režie českého znění: Jan Žáček
Vyrobila: pro Filmhouse vyrobilo studio Soundwave v roce 2009
Scarabeus
 
Příspěvky: 43
Registrován: 02 srp 2009 13:39

Re: Saturn 3

Příspěvekod Scarabeus » 03 led 2016 20:09

Nemá niekto dabing s Ladislavom Mrkvičkom ? Rád by som si ho vypočul. Pre akú TV bol vyrobený ? Mohol by niekto doplniť informácie o dabléroch. Určite to je skvelý dabing. :lol:
Scarabeus
 
Příspěvky: 43
Registrován: 02 srp 2009 13:39


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 14 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály