Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. dabing:
V českém znění: :Pavel Chalupa - :Matthew Broderick (Jim McAllister), :Jana Páleníčková - :Reese Witherspoon (Tracy), :Pavel Nečas - :Chris Klein (Paul Metzler), :Klára Doležalová - :Jessica Campbell (Tammy), :Bohuslav Kalva - :Phil Reeves (Walt Hendricks), :Radka Stupková - :Molly Hagan (Diane), :Jana Mařasová - :Delaney Driscoll (Linda), :Nikola Votočková, :Stanislav Lehký, :Josef Nedorost, :Daniel Margolius, :Inka Šecová, :Jana Hermachová, :Eliška Pohorská, :Klára Šumanová, :Monika Ticháčková, :Jan Nedvěd, :Jiří Krejčí.
Překlad: Daniela Margoliusová
Zvuk: Petr Posolda
Produkce: Pavla Draxlerová
Dialogy: Daniel Walter
Režie: Petr Pospíchal
Vyrobilo: Barrandov studio dabing pro Hollywood Classic Entertainment
2. dabing:
V českém znění: Filip Jančík - :Matthew Broderick (Jim McAllister), Andrea Elsnerová - :Reese Witherspoon (Tracy), Marek Libert - :Chris Klein (Paul Metzler), Martina Kechnerová, Kateřina Velebová, Pavlína Dytrtová, Martin Písařík, Kateřina Lojdová, Lumír Olšovský, Dalimil Klapka, Bohuslav Kalva, Zbyšek Pantůček, René Slováčková, Petr Neskusil, Šárka Vondrová, Jan Szymik, Daniela Bartáková, Josef Horák, Pavel Vondra
Překlad: Michal Synek
Zvuk: Daniel Němec
Produkce: Ivana Prejdová, Veronika Dvořáková
Dialogy: Jitka Tošilová
Režie: Karolína Průšová
Vyrobilo: Barrandov studio dabing pro Barrandov televizní studio a.s. v roce 2010
.