Zack a Miri točí porno / Zack And Miri Make a Porno

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Zack a Miri točí porno / Zack And Miri Make a Porno

Příspěvekod tomas.kucera11 » 16 lis 2010 18:31

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Martin Sláma - Seth Rogen (Zack), Tereza Groszmannová - Elizabeth Banks (Miri), Milan Němec - Craig Robinson (Delaney), Pavel Vacek - Justin Long (Brandon), Drahomíra Kočová - Anne Wade (Roxanne), Aleš Zbořil, Jana Štvrtecká - Jennifer Schwalbach Smith (Betsy), Tomáš Novotný, Zuzana Ščerbová, Monika Maláčová, Josef Jurásek, Petr Kozlíček, David Kaloč a další

Překlad a úprava: Drahomíra Kočová
Zvuk: Róbert Barčák
Produkce: Lucia Kováčová
Režie českého znění: Aleš Jarý
Vyrobilo: Yes Production pro Palace Pictures v roce 2009
Uživatelský avatar
tomas.kucera11
 
Příspěvky: 897
Registrován: 05 úno 2010 17:29
Bydliště: Dolní Branná

Re: Zack a Miri točí porno / Zack And Miri Make a Porno

Příspěvekod Jarda » 08 bře 2011 09:53

Zdravím, dabing jsem zahlédl jen tak letmo, mohl by mi někdo napsat, jak přeložili hlášky "dont thank me, just fuck me" a "star-whores"? Díky
Jarda
 
Příspěvky: 20
Registrován: 19 zář 2008 11:28

Re: Zack a Miri točí porno / Zack And Miri Make a Porno

Příspěvekod Roko » 19 kvě 2013 10:17

Na MGM s rovnakým dabingom.
Uživatelský avatar
Roko
 
Příspěvky: 3052
Registrován: 09 srp 2009 11:39

Re: Zack a Miri točí porno / Zack And Miri Make a Porno

Příspěvekod Pan X » 17 pro 2013 16:40

DOPLNĚNÍ:

Obrázek

Pavel Vacek - Jason Mewes (Lester), Aleš Zbořil - Jeff Anderson (Deacon), Zuzana Ščerbová - Katie Morgan (Stacey), Monika Maláčová - Traci Lords (Bublina + více rolí), Josef Jurásek - Gerry Bednob (pan Surya + více rolí)
Uživatelský avatar
Pan X
 
Příspěvky: 1891
Registrován: 16 čer 2011 08:24
Bydliště: Praha


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: 1403ka, Google [Bot], Yahoo [Bot] a 25 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály