Útěk z Alcatrazu / Escape from Alcatraz

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Útěk z Alcatrazu / Escape from Alcatraz

Příspěvekod Roko » 26 říj 2008 21:34

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: ( ČNTS )
V českém znění: Ladislav Županič - Clint Eastwood (Frank Morris), Karel Richter - Frank Ronzio (Lakmus), Viktor Vrabec - Patrick McGoohan (ředitel věznice), Pavel Rímský - Paul Benjamin (English), Miloš Vávra - Bruce M. Fischer (Wolf), Jaroslav Kaňkovský - Larry Hankin (Charley Butts), Antonín Navrátil - Jack Thibeau (Clarence Anglin), Pavel Vondra - Fred Ward (John Anglin), Otmar Brancuzský, Bedřich Šetena - Roberts Blossom (Doc), Vladimír Kudla, Zdeněk Hess, Bohdan Tůma, Martina Hudečková, Miroslava Součková, Zdeněk Mahdal (titulky) a další

Překlad: Tereza Chudobová
Zvuk: Petr Posolda
Produkce: Filip Smola, Jana Prášilová
Režie českého znění: Zdeněk Mahdal
Připravila: firma TS Production
Vyrobila: ČNTS Nova 1997


2.DABING: ( VHS, Nova, DVD, Cinemax )
V českém znění: Ladislav Županič - Clint Eastwood (Frank Morris), Zdeněk Podhůrský - Paul Benjamin (English), Miloslav Mejzlík - Patrick McGoohan (ředitel věznice), Ladislav Mrkvička - Frank Ronzio (Lakmus), Josef Nedorost, Bedřich Šetena - Roberts Blossom (Doc), Jaroslav Kaňkovský (dozorce), Petra Jindrová, Bohdan Tůma - Fred Ward (John Anglin), Antonín Navrátil - Jack Thibeau (Clarence Anglin), Milan Slepička, Libor Terš - Bruce M. Fischer (Wolf), Zdeněk Maryška - Hank Brandt (zástupce ředitele), Ludvík Král, Petr Meissel a další

Překlad: Lidmila Hrůzová
Zvuk: Saša Vrbata
Produkce: Iva Koudelková
Dialogy a režie českého znění: Aleš Červeň
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska, Studio Budíkov pro Hollywood Classic Entertainment 2001
Uživatelský avatar
Roko
 
Příspěvky: 3086
Registrován: 09 srp 2009 10:39

Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: andrew.k, Google [Bot], Google Adsense [Bot], palg, Yahoo [Bot] a 41 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály

cron