Mladík a lev / Mladý muž a lev / Le jeune homme et le lion

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

Mladík a lev / Mladý muž a lev / Le jeune homme et le lion

Příspěvekod Historik » 20 lis 2010 23:35

Mladík a lev (CZ název ČST) / Mladý muž a lev (CZ název TV Premiéra) / Le jeune homme et le lion (FR)
OBRÁZEK NENÍ K DISPOZICI.jpg
OBRÁZEK NENÍ K DISPOZICI.jpg (12.35 KiB) Zobrazeno 2918 krát
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Vilém Besser - Georges Wilson (Karel Veliký), Oldřich Vízner, Jiří Plachý, Jiřina Petrovická, Jan Přeučil, Rudolf Jelínek, Jaromír Spal, Kateřina Burianová, Petr Oliva, Jaroslava Adamová, Dalimil Klapka a další.

Zvuk: Zdeněk Zenger
Střih: Jiří Šesták
Vedoucí výrobního štábu: Miloš Novák
Asistent režie: Ladislav Dražan
Překlad: Gabriela Kliková
Dialogy a režie českého znění: Blanka Nováková
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1980
Historik
 
Příspěvky: 3341
Registrován: 17 lis 2009 19:59
Bydliště: Praha

Re: Mladík a lev / Le jeune homme et le lion

Příspěvekod Historik » 20 lis 2010 23:36

Dvoudílný televizní film, zařazovaný v různých pramenech do roku 1976 nebo 1977. ČST uvedla v roce 1980 rovněž ve dvou dílech. Ačkoliv jde o dílo známého Jeana Delannoye, nenašel jsem na ČSFD ani na IMDB. FDB uvádí pod názvem Mladý muž a lev, nevím, jestli se k tomuto názvu vztahuje jiný dabing.
Historik
 
Příspěvky: 3341
Registrován: 17 lis 2009 19:59
Bydliště: Praha

Re: Mladík a lev / Le jeune homme et le lion

Příspěvekod Opsha » 21 lis 2010 01:43

Pod názvem Mladý muž a lev šlo na TV Premiéra s původním dabingem (soudě podle upoutávky, kterou mám nahranou).
Z důvodu žabomyších válek a přístupu některých expertů dlouhodobě nepřítomen.
Kdyby se něco dělo - PM.
Uživatelský avatar
Opsha
 
Příspěvky: 537
Registrován: 17 črc 2008 11:51
Bydliště: Praha, Hradec Králové

Re: Mladík a lev / Mladý muž a lev / Le jeune homme et le lion

Příspěvekod Paulman » 07 bře 2013 12:27

Obrázek
info: ČSFD |info: FDB
Uživatelský avatar
Paulman
 
Příspěvky: 314
Registrován: 07 dub 2010 11:08
Bydliště: PRAHA


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: 1403ka, Yahoo [Bot] a 26 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály