Čtvrtek / Il giovedi

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Čtvrtek / Il giovedi

Příspěvekod Historik » 23 lis 2010 22:12

Čtvrtek.jpg
Čtvrtek.jpg (69.63 KiB) Zobrazeno 1745 krát
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Jaroslav Dufek - Walter Chiari (Dino Versini), Radim Zezula - Roberto Ciccolini (Robertino), Libuše Geprtová - Michèle Mercier (Elsa), Vlasta Peterková - Alice Kessler (první teta), Vlasta Fialová - Ellen Kessler (druhá teta), Josef Karlík (Versini) a další.

Zvuk: Lubor Hochman
Střih: Jarmila Dočekalová
Výroba: Michal Povolný
Překlad: Renato Reichel
České dialogy: Oldřich Kautský
Režie českého znění: Sonja Sázavská
Vyrobila: Československá televize Brno 1969
Historik
 
Příspěvky: 3341
Registrován: 17 lis 2009 19:59
Bydliště: Praha

Re: Čtvrtek / Il giovedi

Příspěvekod Historik » 23 lis 2010 22:14

Údaje jsou z repríz v roce 1980 a 1982, ale dabing pochází z televizní premiéry, pravděpodobně v roce 1969. Prosím Newmyho o prověření televizní premiéry, podaří-li se najít.
Historik
 
Příspěvky: 3341
Registrován: 17 lis 2009 19:59
Bydliště: Praha

Re: Čtvrtek / Il giovedi

Příspěvekod Lukiz » 23 lis 2010 22:34

Já to vidím na 31.8.1969 +- týden.
Lukiz
 
Příspěvky: 4301
Registrován: 18 pro 2008 23:25


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Yahoo [Bot] a 20 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály