Sladké lži / Bugie bianche

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Sladké lži / Bugie bianche

Příspěvekod Historik » 23 lis 2010 21:56

Sladké lži.jpg
Sladké lži.jpg (58.56 KiB) Zobrazeno 2750 krát
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Vladimír Brabec - Max von Sydow (Marcello Herrighe), Sylvie Turbová - Virna Lisi (Luisa Herrigheová), Marek Eben - Ronni Valente (Renato), Ivana Andrlová - Monica Pagliacci (Frederica), Jiří Zahajský - Carlo Russo (řidič náklaďáku), Svatava Hubeňáková - Annamaria Bramante (žena), Ota Sklenčka (dirigent), Ferdinand Krůta (tesař), Václav Vydra (řidič do Milána), Dalimil Klapka (podvedený otec), Vítězslav Jandák (potenciální otec), František Vicena, Jiří Bruder a další.

Zvuk: Zdeněk Zenger
Hudební spolupráce: Miloš Holeček
Překlad: Miloslav Uličný
Dialogy a režie českého znění: Olga Walló
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1982
Historik
 
Příspěvky: 3105
Registrován: 17 lis 2009 18:59
Bydliště: Praha

Re: Sladké lži / Bugie bianche

Příspěvekod Historik » 23 lis 2010 21:57

Film je znám též pod názvem Professione figlio, proto odlišný text na plakátu.
Zaznamenal jsem až reprízu 23.2.1985, dabing je pravděpodobně o pár let starší.
Historik
 
Příspěvky: 3105
Registrován: 17 lis 2009 18:59
Bydliště: Praha

Re: Sladké lži / Bugie bianche

Příspěvekod Lukiz » 23 lis 2010 21:58

v TV taky někdo okolo 18.12.1982.
Lukiz
 
Příspěvky: 3730
Registrován: 18 pro 2008 22:25


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 39 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály