Donnie Darko / Donnie Darko

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

Donnie Darko / Donnie Darko

Příspěvekod palg » 25 lis 2010 07:53

Obrázek
Info: IMDB I ČSFD I FDB

V českém znění: Michal Michálek - Jake Gyllenhaal (Donnie Darko), Dagmar Čárová - Mary McDonnell (Rose Darko), Jitka Ježková - Jena Malone (Gretchen Ross), Stanislav Šárský - Holmes Osborne (Eddie Darko), Jitka Moučková - Maggie Gyllenhaal (Elizabeth Darko), Jan Maxián, Marie Drahokoupilová - Katharine Ross (Dr. Lilian Thurman), Zdeněk Mahdal - Patrick Swayze (Jim Cunningham) + (titulky), Pavel Šrom - David Moreland (ředitel Cole), Radovan Vaculík - Seth Rogen (Ricky Danforth), Bohdan Tůma, Radek Kuchař, Marcel Rošetzký, Daniela Bartáková - Beth Grant (Kitty Farmer), Zuzana Schulzová, Hana Ševčíková - Drew Barrymore (Karen Pomeroy), Jan Hanžlík, Rozita Erbanová, Julie Alexandridisová, Petr Neskusil, Helena Němcová ml., Terezie Taberyová, Libor Hruška - James Duval (Frank) a další

Překlad: Tomáš Studený
Zvuk: Jiří Peřina
Produkce: Jana Trefná
Dialogy a režie: Libor Hruška
Vyrobilo: HBO v produkci společnosti Dubtracks v roce 2004
Uživatelský avatar
palg
Správce ukázek
 
Příspěvky: 5192
Registrován: 05 led 2009 23:21
Bydliště: Senica

Re: Donnie Darko / Donnie Darko

Příspěvekod Frankburg » 22 dub 2011 11:23

Na DVD je dabing HBO ;) Noaha Wylea nemůžu poznat, ale asi to bude Marcel Rošetzský a Maggie dabuje Jitka Moučková ;)
Slovenské DabingForum - slovenská verze českého Dabingfora, zatím v plenkách ;-)
Uživatelský avatar
Frankburg
 
Příspěvky: 206
Registrován: 31 pro 2009 11:28
Bydliště: Brno


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 24 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály