Body Bags - Historky z márnice / Body Bags

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Body Bags - Historky z márnice / Body Bags

Příspěvekod palg » 26 lis 2010 21:26

Obrázek
Info: IMDB I ČSFD I FDB

V českém znění: Jaroslav Kaňkovský - John Carpenter (Koroner), Pavel Šrom - Robert Carradine (Bill) + Mark Hamill (Brent Matthews), Petr Oliva - Tom Arnold (zaměstnanec márnice) + David Naughton (Pete) + Stacy Keach (Richard Coberts), Jan Pohan - Peter Jason (Gent) + Charles Napier (manažer bejzbolového tímu), Dagmar Čárová - Twiggy (Cathy Matthews), Karel Richter + (titulky) a další

Překlad: Jana Čermáková
Zvuk: Antonín Němec
Produkce: Jiří Ptáček ml.
Dialogy a režie českého znění: Jiří Ptáček
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska, studio Budíkov 1995
Uživatelský avatar
palg
Správce ukázek
 
Příspěvky: 5214
Registrován: 06 led 2009 00:21
Bydliště: Senica

Re: Body Bags - Historky z márnice / Body Bags

Příspěvekod anderson » 26 lis 2010 21:27

Udaje o dabingu autor ripu bohuzial vymazal.
anderson
 
Příspěvky: 1777
Registrován: 16 črc 2009 20:05

Re: Body Bags - Historky z márnice / Body Bags

Příspěvekod jiri111 » 08 zář 2012 16:38

2.dabing ?


V českém znění: Petra Hanžlíková, Blanka Zdichyncová, Karel Chromík, Jaroslav Kaňkovský, Pavel Šrom, Petr Oliva, Jan Pohan, Karel Richter

Překlad: Jana Čermáková
Zvuk: Antonín Němec
Produkce: Jiří Ptáček ml.
Dialogy a režie českého znění: Jiří Ptáček

Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska, studio Budíkov 1995


zdroj:vhs
jiri111
 
Příspěvky: 442
Registrován: 12 čer 2011 21:22

Re: Body Bags - Historky z márnice / Body Bags

Příspěvekod palg » 09 zář 2012 13:58

no moc se mi to nezdá, až na ženské postavy obsazení totožné...nejedná se o tentýž dabing?
Uživatelský avatar
palg
Správce ukázek
 
Příspěvky: 5214
Registrován: 06 led 2009 00:21
Bydliště: Senica

Re: Body Bags - Historky z márnice / Body Bags

Příspěvekod Newmy » 11 zář 2012 08:33

Na 99% je to ten samý dabing, ne druhý.
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4254
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno

Re: Body Bags - Historky z márnice / Body Bags

Příspěvekod jiri111 » 11 zář 2012 17:41

palg píše:no moc se mi to nezdá, až na ženské postavy obsazení totožné...nejedná se o tentýž dabing?



jasně, je to možné. sám píši 2.dabing s otazníkem
jiri111
 
Příspěvky: 442
Registrován: 12 čer 2011 21:22


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Google Adsense [Bot], psbot [Picsearch] a 25 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály