Dr. Jekyll a pan Hyde / Dr. Jekyll and Mr. Hyde (1941)

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Dr. Jekyll a pan Hyde / Dr. Jekyll and Mr. Hyde (1941)

Příspěvekod Licence2kill » 29 lis 2010 20:53

Obrázek
Info: IMDB| ČSFD | FDB
Související filmy (shodný námět): Podivný případ dr.Jekylla a pana Hyda (1980), Doktor Jekyll a pan Hyde (1985) [uvedena jen ta hraná zpracování, která mají český dabing]

V českém znění: Václav Postránecký - Spencer Tracy (Dr. Henry Jekyll / pan Hyde), Libuše Švormová - Ingrid Bergman (Ivy Petersonová), Klára Jerneková, Zdeněk Ornest, Bohumil Švarc, Antonín Jedlička, Otomar Korbelář, Miroslav Saic, Ludmila Píchová, Drahomíra Fialková a další.

Zvuk: Zdeněk Hrubý
Hudební spolupráce: Miloš Holeček
Střih: Olga Werzonová
Asistentka režie: Eliška Burešová
Vedoucí výrobního štábu: Marie Poštolková
Dialogy a režie českého znění: Miroslav Kratochvíl
Vyrobilo: Dabingové studio ČST Praha 1973
Licence2kill
 
Příspěvky: 1466
Registrován: 25 bře 2009 11:43

Re: Dr. Jekyll a pan Hyde / Dr. Jekyll and Mr. Hyde (1941)

Příspěvekod anderson » 29 lis 2010 21:09

Mari sa mi, ze toto ma aj CNTS dabing a fakt si nie som isty, ale porevolucne to uz CT tusim vysielala s titulkami. Kazdopadne toto by som naozaj rad este pocul. Skvely dabing.
anderson
 
Příspěvky: 1777
Registrován: 16 črc 2009 20:05


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 15 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály