Dabingforum.cz

Info: IMDb | ČSFD | FDb

V českém znění: Jitka Moučková - Rachel Weisz (Hypatia), Bohdan Tůma - Oscar Isaac (Orestes), Michal Holán - Max Minghella (Davus), Jakub Saic - Ashraf Barhom (Ammonius), Michal Michálek - Rupert Evans (Synesius), Bedřich Šetena - Manuel Cauchi (Theophilus + titulky), Zdeněk Maryška - Michael Lonsdale (Theon), Marcel Vašinka - Richard Durden (Olympius), Pavel Soukup - Harry Borg (prefekt Evagrius), Tomáš Juřička, Jaroslav Kaňkovský, Milan Slepička, Roman Hájek, René Slováčková, Dana Černá, Pavel Vondrák, Claudia Vašeková a další

Zvuk: Antonín Němec
Produkce: Lenka Němcová
Úprava dialogů: Soňa Bubníková
Režie: Jiří Brouzdal
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska pro Bontonfilm v roce 2010

M.Vašinka - Olympius (Richard Durden), P.Soukup - prefekt Evagrius (Harry Borg)

Neví někdo zasvěcený, proč je na DVD dabing jen ve stereu? To se u nového filmu jen tak nevidí.