Vinnetou se vrací / Winnetous Rückkehr
Moderátor: ReDabér
Vinnetou se vrací / Winnetous Rückkehr
Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související filmy: Poklad na stříbrném jezeře, Vinnetou, Vinnetou - Rudý gentleman, Old Shatterhand, Mezi supy, Vinnetou - Poslední výstřel, Old Surehand, Vinnetou a míšenka Apanači, Old Firehand, Vinnetou a Old Shatterhand v Údolí smrti
V českém znění: Stanislav Fišer - Pierre Brice (Vinnetou), Veronika Jeníková - Candice Daly (Mary Spencer), Pavel Šrom - Juraj Kukura (Robert De Will), Radana Herrmannová - Patrice Martinez (Kish-kao-ko), Bohdan Tůma - Jonathan Joss (Wash Ti), Karel Richter - Jimmy Herman (Tah Sha Tunga), Marcela Nohýnková - Katy Maróthy (Heather), Radovan Vaculík - Nikolaus Gröbe, Bernhard Bettermann (Sven, pistolník), Vojtěch Kotek - Manuel Trautsch (Timmy Mayotte), Vojtěch Rohlíček - Lowell Raven (Malý bobr), Petr Křiváček, Zdeněk Hess, Zdeněk Hruška, Jiří Kvasnička, Ernesto Čekan, Jindřich Hinke, Jiří Valšuba, Otto Rošetzký, Vladimír Fišer (vypravěč a titulky)
Překlad: Ondřej Lábr
Zvuk: Petr Kořínek
Produkce: Tomáš Svoboda, Ivana Prejdová
Úprava a režie: Čestmír Gebouský
Vyrobila: Česká Produkční 2000 pro CET21 spol. s.r.o. v roce 2000
Naposledy upravil(a) Tomáš1981 dne 22 čer 2013 12:26, celkem upraveno 2 x.
Re: Vinnetou se vrací / Winnetous Rückkehr
Opět přikládám další ůdaje k tomu to filmu.
VINNETOU SE VRACÍ - ( Rok dabingu 2000 )
/ WINNETOUS RÜCKKEHR - 1998 / ( 2. dílný TV film )
-----------------------------------------------------------------
- VLADIMÍR FIŠER - (vypravěč a titulky)
- Vinnetou - Pierre Brice - STANISLAV FIŠER
- Marry Spencer - Candice Daly - VERONIKA JENÍKOVÁ
- Kish-kao-ko - Patrice Martinez - RADANA HERRMANNOVÁ
- Malý bobr - Lowell Raven - VOJTĚCH ROHLÍČEK
- Timmy Mayotte - Manuel Trautsch - VOJTĚCH KOTEK
- Heather - Katy Maróthy - MARCELA NOHÝNKOVÁ
- Sven - Nikolaus Gröbe - RADOVAN VACULÍK
- Robert DeWill - Juraj Kukura - PAVEL ŠROM
- Tah Sha-Tunga - Jimmy Herman - KAREL RICHTER
- Wash-ti - Jonathan Joss - BOHDAN TUMA
- Pistolník - Bernhard Bettermann - RADOVAN VACULÍK
- John Mayotte - Pierre Semmler -
- Balthasar - Calvin Burke -
- Hermann - Christoph Moosbrugger -
- Steven Shagan - Diego Wallraff -
- Spencer - Tobias Hoesl -
- Tanka - Buffalo Child -
- Fred - Erwin Leder -
- Bill - Martin Ontrop -
- Samuel - Carlos Lucas Rene -
- Erica Hanson - Cornelia Corba -
- Bandita - Detlef Bothe -
- Náčelník Crowsů - Paco Fuentes -
- Nejstarší Assini-boin - Edy Barber -
VINNETOU SE VRACÍ - ( Rok dabingu 2000 )
/ WINNETOUS RÜCKKEHR - 1998 / ( 2. dílný TV film )
-----------------------------------------------------------------
- VLADIMÍR FIŠER - (vypravěč a titulky)
- Vinnetou - Pierre Brice - STANISLAV FIŠER
- Marry Spencer - Candice Daly - VERONIKA JENÍKOVÁ
- Kish-kao-ko - Patrice Martinez - RADANA HERRMANNOVÁ
- Malý bobr - Lowell Raven - VOJTĚCH ROHLÍČEK
- Timmy Mayotte - Manuel Trautsch - VOJTĚCH KOTEK
- Heather - Katy Maróthy - MARCELA NOHÝNKOVÁ
- Sven - Nikolaus Gröbe - RADOVAN VACULÍK
- Robert DeWill - Juraj Kukura - PAVEL ŠROM
- Tah Sha-Tunga - Jimmy Herman - KAREL RICHTER
- Wash-ti - Jonathan Joss - BOHDAN TUMA
- Pistolník - Bernhard Bettermann - RADOVAN VACULÍK
- John Mayotte - Pierre Semmler -
- Balthasar - Calvin Burke -
- Hermann - Christoph Moosbrugger -
- Steven Shagan - Diego Wallraff -
- Spencer - Tobias Hoesl -
- Tanka - Buffalo Child -
- Fred - Erwin Leder -
- Bill - Martin Ontrop -
- Samuel - Carlos Lucas Rene -
- Erica Hanson - Cornelia Corba -
- Bandita - Detlef Bothe -
- Náčelník Crowsů - Paco Fuentes -
- Nejstarší Assini-boin - Edy Barber -