Freddyho úlet / Freddy Got Fingered

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Freddyho úlet / Freddy Got Fingered

Příspěvekod palg » 14 pro 2010 23:21

Freddyho úlet / Freddy Got Fingered (2001)

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING:
V českém znění: Jiří HromadaRip Torn (Jim Brody), Filip Švarc - Tom Green (Gord Brody), Helena Němcová - Julie Hagerty (Julie Brody), Lucie Kožinová - Drew Barrymore (Davidsonova recepční), Jitka Moučková, Michal Michálek, Bohdan Tůma, Ladislav Novák, Bedřich Šetena, Antonín Navrátil, Iva Měřičková, Vojta Kotek, a další.

Překlad: David Záleský, Markéta Záleská
Zvuk: Antonín Němec
Úprava dialogů: Veronika Kernová
Režie českého znění: Ladislav K. J. Novák
Vyrobila: pro Bonton Home Entertainment Tvůrčí skupina Josefa Petráska, studio Budíkov, 2002

2.DABING:
V českém znění: Aleš Zbořil – Tom Green (Gord Brody), Luboš Ondráček, Jana Štvrtecká, Radka Přibyslavská, Ladislav Běhůnek, Erika Kubálková, Petr Jančařík, Vladimír Hauser, Vilém Čapek, Kateřina Mendlová, Martin Štvrtecký, a další.

Překlad: Iveta Pavlovičová
Dialogy: Dagmar Novotná
Produkce: Eva Stožická
Dramaturgie: Albert Jurčišin
Režie českého znění: Jindřich Stožický
Vyrobila: pro TV Markíza Společnost ROD, 2008
Uživatelský avatar
palg
Správce ukázek
 
Příspěvky: 5214
Registrován: 06 led 2009 00:21
Bydliště: Senica

Re: Freddyho úlet / Freddy Got Fingered

Příspěvekod anderson » 14 pro 2010 23:27

Ja si myslim, ze ten Markizacky dabing vznikol az ako druhy.
anderson
 
Příspěvky: 1759
Registrován: 16 črc 2009 20:05

Re: Freddyho úlet / Freddy Got Fingered

Příspěvekod Sen » 16 úno 2013 23:21

Doplněni překladatelé a opraven zadavatel dabingu VHS.
Sen
 
Příspěvky: 9459
Registrován: 27 črc 2008 09:19


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Yahoo [Bot] a 24 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály