Dallas: Válka Ewingů / Dallas: War of the Ewings

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Dallas: Válka Ewingů / Dallas: War of the Ewings

Příspěvekod Papo » 01 lis 2008 15:55

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

Související: Dallas (1978-1991), Dallas: J.R. se vrací (1996), Dallas (2012-201?)

V českém znění: Jiří Dvořák - Patrick Duffy (Bobby James Ewing), Eva Gorčicová - Linda Gray (Sue Ellen Shepardová Ewingová Lockwoodová), Karel Janský - Larry Hagman (John Ross 'J.R.' Ewing, Jr.), Petra Sýkorová - Michelle Johnson (Jennifer Jantzenová), Igor Bareš - Steve Kanaly (Raymond 'Ray' Krebbs), Jaroslav Dufek - George Kennedy (Carter McKay), Dita Kaplanová - Tracy Scoggins (Anita Smithfieldová), David Kaloč - Sonny Franks (kovboj), Vernon Grote (předák Joe), Alfred Biernat (vrátný), Richard Phillips (Willie Wrangler), Fabian Watkins (J.R.-ův řidič Douglas Harper), Milan Horský - Sean Hennigan (John Savory), Petr Štěpán - Philip Anglim (Peter Ellington), Paul Pender (J.R.-ův bodyguard), Petra Kubíková - Amanda Welles (J.R.-ova sekretářka Amanda), Tomáš Sagher - Mark Dalton (Rustler), Tomáš Čisárik (titulky) a další

Vyrobila: Brněnská soukromá televize pro Warner Home Video © 1998
Obrázek
Uživatelský avatar
Papo
 
Příspěvky: 964
Registrován: 01 lis 2008 08:43
Bydliště: Trenčianske Teplice, SR

Re: Dallas: Válka Ewingů / Dallas: War of the Ewings

Příspěvekod Mark LS » 18 dub 2014 17:33

David Kaloč - Sonny Franks (Kovboj), Vernon Grote (Předák Joe), Alfred Biernat (Vrátný), Richard Phillips (Willie Wrangler), Fabian Watkins (J.R.ův řidič Douglas Harper)
Milan Horský - Sean Hennigan (John Savory)
Petr Štěpán - Philip Anglim (Peter Ellington), Paul Pender (J.R.ův bodyguard)
Petra Kubíková - Amanda Welles (J.R.ova sekretářka Amanda)
Tomáš Sagher - Mark Dalton (Rustler)
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 7857
Registrován: 29 čer 2013 22:08

Re: Dallas: Válka Ewingů / Dallas: War of the Ewings

Příspěvekod kubik-dulik » 18 dub 2014 17:40

Nerežíroval tedy film Tomáš Čisárik?
HBO má 5 kanálů a mezi ně patří taky Cinemax ;)
Uživatelský avatar
kubik-dulik
 
Příspěvky: 2849
Registrován: 11 črc 2010 17:27

Re: Dallas: Válka Ewingů / Dallas: War of the Ewings

Příspěvekod Mark LS » 18 dub 2014 17:42

Možná ano, ale v titulkách nejsou tvůrci řečení.
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 7857
Registrován: 29 čer 2013 22:08

Re: Dallas: Válka Ewingů / Dallas: War of the Ewings

Příspěvekod Budy » 18 dub 2014 17:45

Podle čeho soudíte, že by měl režírovat Tomáš Čisárik? Jestli podle toho, že četl titulky, tak to nic neznamená. Protože u filmu Dallas: J.R. se vrací, je taktéž četl, ale režíroval Vojtěch Štursa.
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 5028
Registrován: 18 kvě 2008 18:59


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Baidu [Bot], filip, Google [Bot], J.Ferianec, psbot [Picsearch] a 23 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály