Hraběnka a lišák z Dirtwateru / The Duchess and the ....

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Hraběnka a lišák z Dirtwateru / The Duchess and the ....

Příspěvekod -Q- » 01 lis 2008 15:10

Hraběnka a lišák z Dirtwateru / The Duchess and the Dirtwater Fox
Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. DABING Nova
V českém znění: Jana Mařasová, Tomáš Juřička, Bohuslav Kalva, Jaroslav Kaňkovský, Pavel Pípal, Karel Chromík, Jiří Holý, Bohdan Tůma, Valérie Zawadská, Karel Augusta

Překlad: Ondřej Mach
Dialogy: Jana Altmannová
Zvuk: Fredy Bittner, Pavel Frost
Produkce: Josef Petrásek
Režie: Jiří Zavřel
Vyrobila: Beny TV, ČNTS Nova 1994

2. DABING Prima
V českém znění: Jana Zenáhlíková, Aleš Procházka, Otakar Brousek ml., Jiří Hromada, Martin Sobotka, Marek Libert, Luděk Čtvrtlík, Hana Krtičková, Pavel Vondrák, Regina Řandová, Ludvík Král, Jaroslav Horák, Barbora Munzarová, Anna Suchánková, Václav Mareš

Zvuk: Martin Hejl
Dramaturgie: Katarina Bílková
Překlad: Šárka Bartesová
Produkce: Jaroslav Richtr, Zdena Sirotková, Jana Janoušková
Dialogy: Klára Sochorová
Režie: Michal Michálek
Vyrobila: FTV Prima s.r.o. ve studiu S Pro Alfa CZ a.s. 2008
nové dabingy vznikají, abychom pochopili krásu dabingů původních a vážili si jí
Uživatelský avatar
-Q-
 
Příspěvky: 654
Registrován: 30 čer 2008 18:31

Re: Hraběnka a lišák z Di... / The Duchess and the Dirtwater Fox

Příspěvekod -Q- » 22 led 2010 06:35

doplněn český název "Hraběnka a lišák z Dirtwateru" pod kterým to běželo nedávno na Primě
nové dabingy vznikají, abychom pochopili krásu dabingů původních a vážili si jí
Uživatelský avatar
-Q-
 
Příspěvky: 654
Registrován: 30 čer 2008 18:31


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: konupka a 21 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály