Vtip / Wit

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Vtip / Wit

Příspěvekod bloom » 18 pro 2010 20:14

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Simona Postlerová - Emma Thompson (Vivian Bearingová), Ladislav Mrkvička - Christopher Lloyd (Dr. Harvey Kelekian), Dana Syslová - Eileen Atkins (Evelyn Ashfordová), Valérie Zawadská - Audra McDonald (Susie Monahanová), Jan Dolanský - Jonathan M. Woodward (Dr. Jason Posner), Zdeněk Maryška - Harold Pinter (pan Bearing), Dana Batulková, Jiří Knot, Petr Burian, Filip Čáp, Martin Velda, Julie Alexandridisová, Václav Knop (titulky) a další

Překlad: Kateřina Bryanová
Zvuk: Petr Mandák
Produkce: Leoš Lanči
Dialogy a režie: Václav Knop
Vyrobila: Společnost Dubtracks pro HBO 2001
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7409
Registrován: 18 črc 2008 16:43

Re: Vtip / Wit

Příspěvekod Joe Black » 16 srp 2011 00:12

Simona Postlerová předvedla fantastický výkon a ocenění si zasloužila. Právem patří mezi mé nejoblíbenější herečky a dabérky. :-:
Uživatelský avatar
Joe Black
 
Příspěvky: 5353
Registrován: 03 čer 2008 20:09
Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně

Re: Vtip / Wit

Příspěvekod bloom » 16 srp 2011 21:35

Joe Black píše:Simona Postlerová předvedla fantastický výkon a ocenění si zasloužila.

Naprostý souhlas, tohle je jeden z dabingů, který byl dokonce pochválen na ČSFD. :) Troufám si tvrdit, že Dagmar Čárová by tuhle roli IMHO takhle skvěle nezvládla.
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7409
Registrován: 18 črc 2008 16:43


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google Adsense [Bot], Yahoo [Bot] a 25 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály