Freddy vs. Jason

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Freddy vs. Jason

Příspěvekod jackb » 01 lis 2008 15:50

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Miloš Vávra - Robert Englund (Freddy Krueger), Jana Páleníčková - Monica Keena (Lori Campbellová), Jitka Moučková - Kelly Rowland (Kia Watersonová), Jan Kalous - Kyle Labine (Bill Freeburg), Michal Michálek - Chris Marquette (Charlie Linderman), Petr Burian - Brendan Fletcher (Mark Davis), Jan Maxián - Jason Ritter (Will Rollins), Nikola Votočková - Katharine Isabelle (Gibb), Zbyšek Pantůček - Jesse Hutch (Trey), Luděk Čtvrtlík - Brent Chapman (Blakeův otec), Vladimír Kudla - Tom Butler (Dr. Campbell), Jiří Valšuba - Gary Chalk (šerif Williams), Jan Meduna - David Kopp (Blake), Bohdan Tůma - Lochlyn Munro (Scott Stubbs, titulky), Radovan Vaculík, Irena Hrubá, Eliška Nezvalová, Pavlína Dytrtová, Bohumila Dolejšová, Jan Škvor, Radek Škvor

Překlad: Jiří Bryan
Zvuk: Miloš Zajdl
Produkce: Jiří Beránek
Dialogy a režie českého znění: Jitka Tošilová
Vyrobila: AVF Studio Zero pro Warner Home Video 2004
Uživatelský avatar
jackb
 
Příspěvky: 3290
Registrován: 25 kvě 2008 10:14

Re: Freddy vs. Jason

Příspěvekod HonzaXXII » 01 lis 2008 18:43

Kolik lidí vůbec dělalo Freddyho? Ten počet dabérů už je pomalu na to, aby je v noci navštívil :evil: :lol:
Nejsem proti předabovávání obecně. Jen proti zbytečnému.
Nemůžu za to že právě toho je většina.

Sháním pořady TKM, Hitšaráda, 5xP, Triangel, Telegramiáda, Písničky z obrazovky, a VHS Supraphonu z 80. let. O záznamy z YouTube a DVD nestojím.
HonzaXXII
 
Příspěvky: 1816
Registrován: 11 čer 2008 18:47
Bydliště: Brno

Re: Freddy vs. Jason

Příspěvekod ReDabér » 02 lis 2008 09:09

Folm jsem viděl na Nově a Lori Campbell dabovala Nikola Votočková.
Uživatelský avatar
ReDabér
 
Příspěvky: 5552
Registrován: 25 bře 2008 16:23
Bydliště: Praha

Re: Freddy vs. Jason

Příspěvekod James55 » 02 lis 2008 09:54

Na Nově to ještě nikdy neběželo ;) To sis spletl s jiným filmem
Uživatelský avatar
James55
 
Příspěvky: 3942
Registrován: 22 bře 2008 12:22

Re: Freddy vs. Jason

Příspěvekod ReDabér » 03 lis 2008 16:29

Dobře, tak to běželo na Primě. Buď na jednom nebo na druhym.
Uživatelský avatar
ReDabér
 
Příspěvky: 5552
Registrován: 25 bře 2008 16:23
Bydliště: Praha


Re: Freddy vs. Jason

Příspěvekod takezo » 09 čer 2014 19:27

Mě se na tento film dívá špatně, protože většinu co tam mluví, tak to je tak potichu, že je neslyšim. Asi špatně o zvučený. Ale Miloš Vávra byl výborný!
Neznámí dabéři - Prosím o pomoc s identifikací dabérů !!!
Uživatelský avatar
takezo
 
Příspěvky: 3711
Registrován: 08 kvě 2011 12:30
Bydliště: Bílina


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google Adsense [Bot], sud a 44 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály