Krev Borgiů / Los Borgia

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Krev Borgiů / Los Borgia

Příspěvekod Sen » 22 pro 2010 23:13

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Miloš Hlavica - Roberto Álvarez (Burkard), Jan Maxián - Eloy Azorín (Jofré Borgia), Helena Karochová - Linda Batista (Sancha de Aragón), Jiří Plachý - Lluís Homar (Rodrigo Borgia), Filip Jančík - Giorgio Marchesi (Alfonso de Aragón), Hana Talpová - Ángela Molina (Vanozza), Lukáš Hlavica - Sergio Múñiz (Juan Borgia), Zdeněk Hruška - Sergio Peris-Mencheta (César Borgia), Oldřich Vlach - Eusebio Poncela (Giuliano della Rovere), Kateřina Petrová - Katy Louise Saunders (Giulia), Jolana Smyčková - María Valverde (Lucrecia), Olga Želenská - Paz Vega (Caterina Sforza), Svatopluk Schuller, Tomáš Juřička, Jindřich Hinke, Vladimír Fišer (titulky) a další.

Překlad: Zdena Veselá
Zvuk: Martin Hejl
Produkce: Markéta Kubánková
Dialogy a režie: Čestmír Gebouský
Vyroblio: Barrandov studio dabing pro TV Barrandov 2009
Sen
 
Příspěvky: 9468
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Krev Borgiů / Los Borgia

Příspěvekod anderson » 22 pro 2010 23:21

Tento dabing je aj na DVD.
anderson
 
Příspěvky: 1777
Registrován: 16 črc 2009 20:05

Re: Krev Borgiů / Los Borgia

Příspěvekod Sen » 22 pro 2010 23:35

anderson píše:Tento dabing je aj na DVD.


Tak tak. Jinak zájemci film naleznou v dvoudílné podobě v prvních dnech nového roku na TV Barrandov. V programu je ovšem ze záhadných dúvodů uveden jako Rod Borgiů. Že by snad HCE převzala televizní dabing a vymyslela si pro něj vlastní název :-??
Sen
 
Příspěvky: 9468
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Krev Borgiů / Los Borgia

Příspěvekod anderson » 22 pro 2010 23:41

Sen píše:
anderson píše:Tento dabing je aj na DVD.


Tak tak. Jinak zájemci film naleznou v dvoudílné podobě v prvních dnech nového roku na TV Barrandov. V programu je ovšem ze záhadných dúvodů uveden jako Rod Borgiů. Že by snad HCE převzala televizní dabing a vymyslela si pro něj vlastní název :-??


Uz to tak urobili, takze je to velmi pravdepodobne.
anderson
 
Příspěvky: 1777
Registrován: 16 črc 2009 20:05


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: konupka, Yahoo [Bot] a 18 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály