Kurýr 2 / Transporter 2

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Kurýr 2 / Transporter 2

Příspěvekod Roko » 28 pro 2010 20:34

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDb

Související filmy: Kurýr, Kurýr 3

1.DABING: ( DVD )
V českém znění: Ladislav Cigánek - Jason Statham (Frank Martin), Zdeněk Podhůrský - Alessandro Gassman (Gianni Chellini), Kateřina Lojdová - Amber Valletta (Audrey Billingsová), Barbora Munzarová - Kate Nauta (Lola), Antonín Navrátil - Matthew Modine (Jefferson Billings), Jakub Saic - Jason Flemyng (Dimitri), Tomáš Juřička - Keith David (Stappleton), Jaroslav Kaňkovský - François Berléand (inspektor Tarconi), Jiří Plachý - George Kapetan (Dr. Sonovitch), Zdeněk Mahdal - Gregg Weiner (Tipov), Lucie Vondráčková - AnnaLynne McCord (zlodějka), Jiří Hromada - Tim Ware (Hoffman), Bohdan Tůma, Martin Kolár, Lucie Svobodová, Filip Švarc, Martin Sobotka, Jitka Moučková, Jan Maxián, Petr Burian, Irena Hrubá, Marek Libert, Bohumil Švarc ml., Tereza Chudobová a další

2.DABING: ( Prima )
V českém znění: Lukáš Hlavica - Jason Statham (Frank Martin), Jaromír Meduna - François Berléand (inspektor Tarconi), Regina Řandová, Antonín Navrátil, Jan Szymik, Libor Bouček, Marcel Vašinka, Zuzana Slavíková, Hana Ševčíková, Zdeněk Hruška, Petr Gelnar, Pavel Vondra, Ludvík Král, Radovan Vaculík a další

Překlad: Ivana Velichová
Dramaturgie: Katarína Bílková
Dialogy: Pavel Vondrák
Zvuk: Pavel Balcar
Produkce: Zdena Sirotková
Vedoucí výroby: Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Lucie Donátová
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Michal Michálek
Vyrobila: FTV Prima spol. s r.o. ve studiu S Pro Alfa CZ a.s. 2009
Uživatelský avatar
Roko
 
Příspěvky: 3039
Registrován: 09 srp 2009 11:39

Re: Kurýr 2 / Transporter 2

Příspěvekod u3totu » 04 lis 2012 20:55

Slyšel jsem Libora Boučka jako kopilota tryskového letadla v dabingu TV Prima z roku 2009, herec James Kevin Parrish. Protože se jednalo o cca. 2 věty, předpokládám, že mohl mít více takových krátkých výstupů, ale nezaznamenal jsem.
u3totu
 
Příspěvky: 11
Registrován: 14 kvě 2011 12:42


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 19 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály