Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Ivan Jiřík – John Cusack (Charlie Arglist), Jiří Prager – Billy Bob Thornton (Vic Cavanaugh), Tomáš Juřička – Oliver Platt (Pete Van Heuten), Martina Hudečková - Connie Nielsen (Renata Crest), Pavel Šrom - Ned Bellamy (Sidney), Jiří Hromada - Mike Starr (Roy Gelles + titulky), Zdeněk Maryška - Randy Quaid (Bill Guerrard), Pavel Vondra - T.J. Jagodowski (důstojník Tyler), Libor Terš - Tab Baker (Dennis), Tereza Chudobová - Justine Bentley (Sarabeth), Bohuslav Kalva - Steve King (Stan), Jana Mařasová - Meghan Maureen McDonough (Francie), Jan Vondráček - David Pasquesi (radní Williams), Hana Talpová - Laura Whyte (Dottie), Jan Maxián, Jan Neskusil, Štěpán Krtička, Johana Krtičková.
Překlad: Renata Polišenská
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Jiří Moudrý
Dialogy a režie českého znění: Jaromír Polišenský
Vyrobila: pro MagicBox, LS Productions, Dabing, 2006