Hledá se láska / Love at Large

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Hledá se láska / Love at Large

Příspěvekod Sen » 09 led 2011 16:36

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. dabing
V českém znění: Jaromír Meduna - Tom Berenger (Harry Dobbs), Simona Postlerová - Elizabeth Perkins (Stella), Jarmila Švehlová - Anne Archer (slečna Dolanová), Dana Batulková - Kate Capshaw (Ellen), Martina Hudečková - Annette O'Toole (paní Kingová), Jiří Plachý - Ted Levine (Frederick King / James McGraw), Jana Mařasová - Ann Magnuson (Doris), Martin Janouš - Kevin J. O'Connor (Art), Valérie Zawadská - Ruby Dee (Corrine), Roman Hájek - Barry Miller (Marty), Oldřich Janovský, Pavlína Dytrtová a další.

Překlad: Jana Holá
Zvuk: Zdeněk Hrubý
Produkce: Zuzana Trymlová
Dialogy: Marie Rezková
Režie: Jiří Šesták
Vyrobila: ČT 1996

2. dabing
V českém znění: Martin Stránský - Tom Berenger (Harry Dobbs), Šárka Vondrová, Jolana Smyčková, Klára Jandová, Radka Stupková, Vladislav Beneš, Bohuslav Kalva, Jaroslav Horák, Jaromír Dulava, Roman Hájek, Radka Malá, Ernesto Čekan, Zuzana Schulzová, Terezie Taberyová, Viktorie Taberyová a další

Překlad: Pavel Kříž
Zvuk: Petr Kořínek
Produkce: Lucie Haviárová
Dialogy: Ivana Buková
Režie: Petr Švéda
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM 2009
Sen
 
Příspěvky: 9463
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Hledá se láska / Love at Large

Příspěvekod Newmy » 21 srp 2011 18:22

V českém znění: Martin Stránský - Tom Berenger (Harry Dobbs), Šárka Vondrová, Jolana Smyčková, Klára Jandová, Radka Stupková, Vladislav Beneš, Bohuslav Kalva, Jaroslav Horák, Jaromír Dulava, Roman Hájek, Radka Malá, Ernesto Čekan, Zuzana Schulzová, Terezie Taberyová, Viktorie Taberyová a další

Překlad: Pavel Kříž
Produkce: Lucie Haviárová
Zvuk: Petr Kořínek
Dialogy: Ivana Buková
Režie: Petr Švéda
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM v roce 2009
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4247
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno

Re: Hledá se láska / Love at Large

Příspěvekod Sen » 22 srp 2011 16:28

Děkuji za doplnění a nestačím se divit. Dabing Petra Švédy bez Marka Liberta, Pavla Vondry a Petra Gelnara :o?
Sen
 
Příspěvky: 9463
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Hledá se láska / Love at Large

Příspěvekod Newmy » 22 srp 2011 16:33

No ono tam asi ani moc herců nehraje ne? Chtěl jsem najít Beneše koho mluví, ale jak jsem přeskakoval na jakoukoliv část filmu, pořád tam byl Berenger a plno žen :D A ty já stejně podle hlasu moc neznám a nepoznám.
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4247
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno

Re: Hledá se láska / Love at Large

Příspěvekod Sen » 22 srp 2011 16:57

Newmy píše:No ono tam asi ani moc herců nehraje ne?


To ne, hlavně herečky. Ale pokud by Petr Š. chtěl, pro své oblíbence by tam role našel :).
Sen
 
Příspěvky: 9463
Registrován: 27 črc 2008 09:19


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 16 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály