Dabingforum.cz

Bláznivá runway / Pushing Tin (1999)


Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Aleš Procházka – John Cusack (Nick Falzone), Rostislav Čtvrtlík – Billy Bob Thornton (Russell Bell), Dana Sedláková – Cate Blanchett (Connie Falzone), Dana Černá – Angelina Jolie (Mary Bell), Pavel Vondra - Matt Ross (Ron Hewitt), Jiří Prager - Kurt Fuller (Ed Clabes), Libor Hruška - Jake Weber (Barry Plotkin), Jaroslav Kaňkovský - Jerry Grayson (Leo Morton), Kateřina Lojdová - Vicki Lewis (Tina Leary), Jiří Knot - Michael Willis (Pat Feeney), Petra Hanžlíková - Catherine Lloyd Burns (Tanya Hewittová), Bohuslav Kalva, Helena Brabcová - Molly Price (Crystal Plotkinová), Petra Jindrová, Roman Hájek, Jaroslav Horák, Milan Bouška, Miriam Chytilová - Tennyson Loeh (servírka), Kamila Špráchalová - Sarah Knowlton (Beverly), Barbora Munzarová, Rudolf Kubík, Ivan Richter, Jan Hanžlík, Vladimír Kudla, Radka Malá

Spolupracovali: Radka Lehká, Barbora Wildová
Překlad: Petra Jungwirthová
Zvuk: Miloš Sommer, Roman Čapek
Produkce: Jana Kovaříková, Zdeněk Franz
Režie českého znění: Karolína Průšová
Vyrobil: Bontonfilms, 2000

Špráchalová - Sarah Knowlton (Beverly), Barbcová - Molly Price (Crystal Plotkinová), Chytilová - Tennyson Loeh (servírka), Hanžlíková - Catherine Lloyd Burns (Tanya Hewittová)