10 položek a méně / 10 Items or Less

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

10 položek a méně / 10 Items or Less

Příspěvekod palg » 24 led 2011 22:22

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. DABING: DVD
V českém znění: Pavel Rímský - Morgan Freeman (sám sebe), Kateřina Lojdová - Paz Vega (Scarlet), Filip Rajmont - Jonah Hill (Packy), Simona Vrbická - Anne Dudek (Lorraine), Martin Stránský - Bobby Cannavale (Bobby), Miroslava Součková - Jennifer Echols (Tracey s 'E'), Zdeněk Mahdal - Danny DeVito (Velký D), Lucie Svobodová - Alexandra Berardi (reklamní prodavačka mopů), Jakub Saic (titulky), a další.

Překlad: Dana Kazdová
Jazykový poradce: Barbora Knobová
Text písně: Zbyšek Pantůček
Zvuk: Martin Hořejší
Produkce: Leoš Lanči
Dialogy a režie: Lucie Petra Svobodová
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska v roce 2008

2. DABING: HBO
V českém znění: Pavel Rímský - Morgan Freeman (sám sebe), Dana Černá - Paz Vega (Scarlet), Michal Holán - Jonah Hill (Packy), Zuzana Kajnarová - Anne Dudek (Lorraine), Lumír Olšovský - Bobby Cannavale (Bobby), Vojtěch Hájek - Jim Parsons (Recepční), Otakar Brousek ml. - Danny DeVito (Velký D), Daniela Bartáková - Rhea Perlman (manželka Velkého D), Kateřina Petrová, Libor Terš, Nikola Votočková, Václav Mareš, Jan Battěk, Roman Hajlich, Bohdan Tůma (titulky) a další.

Překlad: Renáta Mlíkovská
Zvuk: Michal Beringer
Produkce: Jana Trefná
Dialogy a režie: Václav Knop
Vyrobilo: SDI Sun Studio pro HBO v roce 2008
Uživatelský avatar
palg
Správce ukázek
 
Příspěvky: 5185
Registrován: 05 led 2009 23:21
Bydliště: Senica

Re: 10 položek a méně / 10 Items or Less

Příspěvekod kubik-dulik » 27 črc 2014 22:56

Na filmboxech dabing DVD.
HBO má 5 kanálů a mezi ně patří taky Cinemax ;)
Uživatelský avatar
kubik-dulik
 
Příspěvky: 2867
Registrován: 11 črc 2010 16:27


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Nelsonek a 31 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály