Noc v muzeu / Night at the Museum

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Noc v muzeu / Night at the Museum

Příspěvekod filip » 09 lis 2008 17:41

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

Související film: Noc v muzeu 2, Noc v muzeu: Tajemství hrobky

V českém znění: David Prachař – Ben Stiller (Larry Daley), Jitka Ježková – Carla Gugino (Rebecca), Bohumil Švarc – Dick Van Dyke (Cecil), Karel Richter – Mickey Rooney (Gus), Miloš Hlavica – Bill Cobbs (Reginald), David Štěpán – Jake Cherry (Nick Daley), Jiří Prager – Ricky Gervais (Dr. McPhee), Ladislav Mrkvička – Robin Williams (Teddy Roosevelt), Lucie Juřičková – Kim Raver (Erica Daleyová), Jan Maxián – Rami Malek (Ahkmenrah), Martin Stránský – Steve Coogan (Octavius), Bohdan Tůma – Owen Wilson (Jedadiah), Martin Sobotka – Paul Rudd (Don), Jitka Moučková – Mizuo Peck (Sacajewa), Vlasta Peterková - Anne Meara (Debbie), Svatopluk Schuller - Charlie Murphy (taxikář), Pavel Novotný, Viktorie Taberyová, Milan Slepička, Pavel Šrom, Nikola Votočková

Překlad: Zbyněk Ryba
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Martin Jílek
Mix zvuku: Pavel Rejholec - SoundSquare
Dialogy a režie: Jiří Kodeš
Vyrobilo studio LS Productions dabing 2006
Premiéra v kinech: 18.1.2007
MÍ OBLÍBENCI
Dabér: Filip Švarc
Dabérka: Anna Suchánková
Veteráni: Hana Talpová a Ladislav Županič
Dětský hlas: Adam Málek
Režisér: Petr Sitár
Studio: LS Productions
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 4384
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Re: Noc v muzeu / Night at the Museum

Příspěvekod ReDabér » 10 lis 2008 16:00

Neměl tento film náhodou dabingy 2? Roli Rebeccy si na svých stránkách přivlastňuje Lucie Vondráčková: http://www.lucievondrackova.cz/index.php?id=4
Uživatelský avatar
ReDabér
 
Příspěvky: 5616
Registrován: 25 bře 2008 16:23
Bydliště: Praha

Re: Noc v muzeu / Night at the Museum

Příspěvekod bloom » 10 lis 2008 18:40

Nevím, já znám verzi s Jitkou Ježkovou.
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7288
Registrován: 18 črc 2008 16:43


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 17 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály