Tak se měj / Stay Cool

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Tak se měj / Stay Cool

Příspěvekod RobinKyber » 26 led 2011 20:47

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Martin Stránský - Mark Polish (Henry McCarthy), Hana Ševčíková - Winona Ryder (Scarlett Smithová), Lumír Olšovský - Sean Astin (Brian), Martin Sobotka - Josh Holloway (Wino), Marika Šoposká - Hilary Duff (Shasta O'Neill), Vladislav Beneš - Chevy Chase (ředitel Marshall), Regina Řandová - Jessica St. Clair (Darcy Portolaová), Libor Hruška - Jon Cryer (Javier), Jakub Saic - Mark Blucas (Brad Nelson), Marcel Vašinka - Michael Gross (pan McCarthy), Petr Burian - Brian Austin Green (vypravěč) a další

Tvůrci neuvedeni.
Nejoblíbenější dabér: Pavel Vondra
Uživatelský avatar
RobinKyber
 
Příspěvky: 46
Registrován: 23 zář 2009 17:59

Re: Tak se měj / Stay Cool

Příspěvekod Newmy » 19 říj 2011 07:35

Tento dabing hrají na Universalu, tak to bude asi jejich dílko, každopádně co mně překvapilo byl název řečený v dabingu: Pták na drátě. :-? :-?
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4254
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno

Re: Tak se měj / Stay Cool

Příspěvekod RobinKyber » 19 říj 2011 19:40

Newmy píše:Tento dabing hrají na Universalu, tak to bude asi jejich dílko, každopádně co mně překvapilo byl název řečený v dabingu: Pták na drátě. :-? :-?


Měl by to být DVD dabing, ale těžko říct odkud. Ten název asi změnili, když byl dabing už hotový a už to neopravili. :-?
Nejoblíbenější dabér: Pavel Vondra
Uživatelský avatar
RobinKyber
 
Příspěvky: 46
Registrován: 23 zář 2009 17:59

Re: Tak se měj / Stay Cool

Příspěvekod Newmy » 19 říj 2011 19:50

RobinKyber píše:Měl by to být DVD dabing

To jen někdo vložil dabing z TV do DVDripu :D Na DVD u nás nevyšlo.
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4254
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 24 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály