Lovci draků / Chasseurs de dragons (2008)

[Newmy]

Info: IMDB | ČSFD | FDB

Související seriál: Lovci draků

V českém znění: Josef Carda - Rob Paulsen (Gwizdo), Lucie Kušnírová - Mary Matilyn Mouser (Zoé), Bohdan Tůma - Vincent Lindon (Lien-Čchu), Tomáš Juřička - Jeremy Prevost (Hektor), Jiří Schwarz - Philippe Nahon (lord Arnold), Miloš Hlavica - Amanda Lear (Gildas), Karel Gult, Petr Pospíchal, Pavel Tesař, Jiří Valšuba, Inka Šecová, Zuzana Ďurdinová, Irena Hrubá, Zdeněk Maryška (titulky)

Překlad: Daniela Margoliusová
Zvuk: Petr Posolda
Produkce: Pavla Draxlerová
Dialogy a režie: Petr Pospíchal
Vyrobilo: Barrandov Studio Dabing a Cinepost pro 35 mm v roce 2008

[DAN K.]

35 mm je udaj o nosici, to je ten material - kinofilmovy pasek, na kterem je film nahrany (na barranove patrne nahrali dialogy a v Cinepostu proveli dolby mastering, na to je potreba specialni hala, kterou pravdepodobne na barrandove nemaj, nebo v te dobe nemeli)

[Newmy]

35 mm je udaj o nosici, to je ten material - kinofilmovy pasek, na kterem je film nahrany (na barranove patrne nahrali dialogy a v Cinepostu proveli dolby mastering, na to je potreba specialni hala, kterou pravdepodobne na barrandove nemaj, nebo v te dobe nemeli)

To není údaj o nosiči, to je název firmy, neboli 35 mm, s.r.o.

[kubik-dulik]

Na Filmboxech také tento dabing, v některých médiích došlo k záměně s filmem http://www.csfd.cz/film/262559-draci-past/