Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: [obsazeni]:Petr Rychlý - :Oliver Korittke (dospělý Tristan), :Oldřich Hajlich - :Max Mauff (dospívající Tristan), :Anna Remková - :Diane Siemons-Willems (Kerstin), :Jan Kalous - :Thomas Drechsel (Stefan), :Dagmar Čárová - :Johanna ter Steege (Tristanova matka), :Pavlína Dytrtová, :Anna Brabcová, :Jan Škvor, :Kristýna Skalová, :Pavel Šrom, :Veronika Petrová, :Radek Škvor, :Zuzana Ďurdinová, :Jana Tabrea, :Libor Terš - :Germain Wagner (Tristanův otec + titulky) a další.[/obsazeni]
Překlad: Tomáš Studený
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Veronika Čecháková
Dialogy a režie: Petr Pospíchal
Vyrobilo: SDI Sun Studio pro Cinemax 2007