Mlhy Avalonu / The Mists of Avalon

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

Mlhy Avalonu / The Mists of Avalon

Příspěvekod Sen » 13 lis 2008 18:43

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Simona Postlerová - Julianna Margulies (Morgaine), Regina Řandová - Joan Allen (Morgause), Dagmar Čárová - Caroline Goodall (Igraine), Valérie Zawadská - Anjelica Huston (Vivianne), Veronika Gajerová - Samantha Mathis (Gwenwyfar), Pavel Vondra - Edward Atterton (Artuš), Ivan Jiřík - Michael Vartan (Lancelot), Petr Pelzer - Michael Byrne (Merlin), Pavel Šrom - Mark Lewis Jones (Uther), Anna Suchánková - Tamsin Egerton (mladá Morgaine), Václav Mareš - Edward Jewesbury (Ambrosius), Mikuláš Pavlík - Freddie Highmore (mladý Artuš), Elias Zerael Bauer (mladý Mordred), Klára Vodenková - Biddy Hodson (Elaine), Ludvík Král, Karel Chromík, Marek Libert, Luděk Čtvrtlík, Ivo Novák, Vladimír Kudla a další.

Překlad: Robert Fischmann
Zvuk: Milan Blažek
Produkce: Ivana Prejdová, Eva Maxová
Dialogy a režie: Michal Pavlík
Vyrobila: Česká produkční 2000 v roce 2003
Sen
 
Příspěvky: 9477
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Mlhy Avalonu / The Mists of Avalon

Příspěvekod Sagres » 08 říj 2013 20:34

Suchánková - Tamsin Egerton (malá Morgaine), Šrom - Mark Lewis Jones (Uther) a syn pana rež. Pavlíka Milukáš - Freddie Highmore (malý Arthur) + Elias Zerael Bauer (malý Mordred), Vodenková - Biddy Hodson (Elaine).

A podle mě i Martin Sobotka - Hans Matheson (Mordred), ale že by nebyl v titulkách?
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 4192
Registrován: 31 pro 2010 12:07
Bydliště: Holoubkov


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google Adsense [Bot], palg a 21 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály