V záři reflektorů / Paroles et musique

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

V záři reflektorů / Paroles et musique

Příspěvekod palg » 08 úno 2011 13:53

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Ilona Svobodová - Catherine Deneuve (Margaux), Martin Sobotka - Richard Anconina (Michel), Jan Šťastný - Christopher Lambert (Jeremy), Otakar Brousek ml. - Jacques Perrin (Yves), Pavel Šrom - Nick Mancuso (Peter), Kateřina Hrachovcová - Dayle Haddon (Corinne), Zuzana Skalická - Dominique Lavanant (Florence), Ivana Měřičková - Nelly Borgeaud (Julie), Monika Ticháčková - Charlotte Gainsbourg (Charlotte Marker), Vojtěch Rohlíček - Franck Ayas (Elliott), Mojmír Maděrič, Milan Slepička, Miroslav Táborský, Sabina Šulcová, Jana Hermachová, Oskar Gottlieb, Svatopluk Schuller, Luděk Čtvrtlík, Milan Bouška, Lucie Adamcová, Anežka Podhorská a další

Překlad: Jiří Dědeček
Dialogy: Helena Čechová
Dramaturgie: Zuzana Kopečková
Střihová spolupráce: Jiří Šesták
Zvuk: Radim Štětina
Asistentka režie: Hana Somolová
Výroba: Zuzana Trymlová
Režie českého znění: Elmar Kloss
Vyrobila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1997
Uživatelský avatar
palg
Správce ukázek
 
Příspěvky: 5060
Registrován: 05 led 2009 23:21
Bydliště: Senica

Re: V záři reflektorů / Paroles et musique

Příspěvekod anderson » 08 úno 2011 13:54

Mohol by prosim niekto preverit program v rokoch 1986-1989 ? Som presvedceny, ze som to videl v tej dobe s dabingom. Hoci FP hovori, ze v kinach uvedene s titulkami.
anderson
 
Příspěvky: 1381
Registrován: 16 črc 2009 19:05

Re: V záři reflektorů / Paroles et musique

Příspěvekod Licence2kill » 08 úno 2011 14:00

18.12.1989 a 22.1.1991 na 1. a 2 programu v původním znění s titulky.
Licence2kill
Moderátor
 
Příspěvky: 1445
Registrován: 25 bře 2009 10:43

Re: V záři reflektorů / Paroles et musique

Příspěvekod anderson » 08 úno 2011 14:41

Licence2kill píše:18.12.1989 a 22.1.1991 na 1. a 2 programu v původním znění s titulky.


Zaujimave. Ďakujem.
anderson
 
Příspěvky: 1381
Registrován: 16 črc 2009 19:05


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Lukiz a 25 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály