Info: IMDb | CSFD | FDb
1. Jiné světy
2. Pevná zem
3. Giganti
4. Měsíc
5. Hvězda
6. Atmosféra
7. Život
8. Budoucnost
Komentář četli: Vladimír Fišer, Jiřina Pachlová, Jan Vágner a René Vápeník
Na českém znění spolupracovali:
Překlad: Ivan Kušiak
Odborná spolupráce: David Vokrouhlický
Dramaturg: Dušan Jurčík
Zvuk: Pavel Beckerbauer a Hana Milenová
Produkce: Marcela Tůmová a Daniel Růžička
Režie: Tomáš Jančařík
Připravila Tvůrčí skupina Petr Zvoníčka, Česká televize 2002