Tanec na konci léta / Dancing at Lughnasa

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Tanec na konci léta / Dancing at Lughnasa

Příspěvekod Sen » 16 úno 2011 16:43

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Pavel Soukup - Gerard McSorley (Vypravěč), Zlata Adamovská - Meryl Streep (Kate), Dalimil Klapka - Michael Gambon (Jack Mundy), Dana Černá - Catherine McCormack (Christina), Dagmar Čárová - Kathy Burke (Margaret), Andrea Elsnerová - Sophie Thompson (Rose), Zuzana Skalická - Brid Brennan (Agnes), Jan Šťastný - Rhys Ifans (Gerry Evans), Helena Brabcová, Radana Herrmannová, Petr Neskusil, Jan Rimbala, Stanislav Šárský, Pavel Šrom, Anna Suchánková a další.

Překlad: Vladimír Fuksa
Zvuk: Svatopluk Cechel, Jiří Peřina
Dialogy: Olga Hanzlíková
Režie: Jiří Kodeš
Vyrobil: Cinema Casting Kodešová pro Filmhouse 2005
Sen
 
Příspěvky: 9422
Registrován: 27 črc 2008 08:19

Re: Tanec na konci léta / Dancing at Lughnasa

Příspěvekod Sen » 16 úno 2011 16:44

Film před časem na ČT a nedávno na Hallmarku. Uvedený dabing tedy patrně není jediný.
Sen
 
Příspěvky: 9422
Registrován: 27 črc 2008 08:19

Re: Tanec na konci léta / Dancing at Lughnasa

Příspěvekod anderson » 16 úno 2011 19:08

Zaroven som nejake DVD s dabingom videl predavat aj v LK. Dobrych 6-7 rokov dozadu. A nebolo to vydanie od FILMHOUSE.
anderson
 
Příspěvky: 1751
Registrován: 16 črc 2009 19:05


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: -kNiGHT-, Google [Bot], Yahoo [Bot] a 32 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály