Martial Law / Mise spravedlnosti / Martial Law

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Martial Law / Mise spravedlnosti / Martial Law

Příspěvekod Papo » 19 úno 2011 00:10

Martial Law / Mise spravedlnosti / Martial Law

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

Související: Martial Law 2, Martial Law 3

DABING: VHS - Martial Law, DVD - Mise spravedlnosti
V českém znění: Michal Pavlata - Chad McQueen (Sean Thompson), Petr Oliva - Jim Malinda (kapitán Sykes), Rick Walters (plukovník Cramer), Tony Longo (Booker), Miroslav Saic - David Carradine (Dalton Rhodes), Gustav Bubník - Andy McCutcheon (Michael Thompson), Dagmar Čárová - Cynthia Rothrock (Billie Blakeová), Daniela Bartáková - (paní Thompsonová), Radovan Vaculík - Philip Tan (Wu Han) a Bohdan Tůma - V.C. Dupree (Faster Brown), Richard Brandes (Willis) + (titulky)

Překlad: Evelyna Koublová
Dialogy: Alena Procházková
Zvuk: Antonín Kravka
Režie: Petr Tichý

České znění vyrobilo Studio Auvit
Premiéra na VHS: 01.08. 1992 © Intersonic
Premiéra na DVD: 21.01. 2009 © Řitka video
Obrázek
Uživatelský avatar
Papo
 
Příspěvky: 987
Registrován: 01 lis 2008 07:43
Bydliště: Trenčianske Teplice, SR

Re: Martial Law / Mise spravedlnosti / Martial Law

Příspěvekod anderson » 19 úno 2011 00:14

K dvojke existuje aj dabing NOVY, tusim uz z ery CET 21. Je teda mozne, ze aj jednotka ma dalsi dabing. Na DVD vysli vsetky casti s tymto povodnym VHS dabingom od INTERSONICu.
anderson
 
Příspěvky: 1750
Registrován: 16 črc 2009 19:05

Re: Martial Law / Mise spravedlnosti / Martial Law

Příspěvekod videofil » 11 led 2013 18:08

Distributorem na dvd není Filmag, ale ŘITKA VIDEO. Prosím opravit.
videofil
 
Příspěvky: 2421
Registrován: 05 srp 2010 08:09
Bydliště: Ostrava-Přívoz

Re: Martial Law / Mise spravedlnosti / Martial Law

Příspěvekod -Q- » 10 čer 2014 15:52

94 Nova všechny tři díly dabing Intersonicu
nové dabingy vznikají, abychom pochopili krásu dabingů původních a vážili si jí
Uživatelský avatar
-Q-
 
Příspěvky: 654
Registrován: 30 čer 2008 18:31


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Google Adsense [Bot] a 15 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály