Déjà vu / Déjà vu (PL)

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

Déjà vu / Déjà vu (PL)

Příspěvekod Slamáček » 20 úno 2011 00:08

Obrázek
Info: FDB | CSFD | IMDB

V českém znění: Václav Postránecký - Jerzy Stuhr (Johnny Pollack), Zuzana Bydžovská - Galina Petrova (Klara Glushko), Ivan Vyskočil - Nikolaj Karačencov (Japonec), Vladislav Beneš - Wojciech Wysocki (De Niro), Soňa Dvořáková - Eliza Machulská (Ditta), Josef Vinklář - Vladimír Golovin (Ničiporuk), Jiří Zahajský - Viktor Stěpanov (Kosťa), Ferdinand Krůta - Vsevolod Safonov (prof. Babočkin), Miroslav Vladyka - Vasilij Miščenko (Krivonoščenko), Pavel Šrom, Pavel Rímský, Viktor Vrabec, Bedřich Šetena, Lubomír Lipský, Milan Livora, Miroslav Saic, Luboš Bíža, Josef Velda, Richard Honzovič (titulky) a další...

Překlad: Irena Lexová
Dialogy: Boris Adamec
Zvuk: Jiří Zelenka
Dramaturgie: Ladislav Kadlec, Eva Lavická
Hudební spolupráce: Jiří Svoboda
Asistent režie: Dagmar Vrbovcová
Vedoucí výroby: Jiřina Finková
Režie českého znění: Elmar Kloss ml.
Vyrobila: Česká televize 1992
Uživatelský avatar
Slamáček
 
Příspěvky: 133
Registrován: 06 led 2010 19:08

Re: Déjà vu / Déjà vu (PL)

Příspěvekod Pomajz » 06 dub 2014 15:43

Bedřich Šetena, Lubomír Lipský, Milan Livora, Miroslav Saic, Luboš Bíža, Josef Velda

Ivan Vyskočil - Nikolaj Karačencov (Japonec )
Vladislav Beneš - Wojciech Wysocki (De Niro)
Soňa Dvořáková - Eliza Machulská (Ditta )
Josef Vinklář - Vladimír Golovin (Ničiporuk )
Jiří Zahajský - Viktor Stěpanov (Kosťa)
Ferdinand Krůta - Vsevolod Safonov (prof. Babočkin)
Miroslav Vladyka - Vasilij Miščenko (Krivonoščenko )
Nazdar kedlubni !
Modrý mauricius nalezen
Mé přepisy i na
Obrázek
Pravým důvodem, proč Tě někdo nenávidí a pomlouvá je ten, že Ty máš něco co on nikdy mít nebude!
VIVA CSFD
Uživatelský avatar
Pomajz
 
Příspěvky: 2995
Registrován: 01 led 2010 23:19


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 23 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály