25. hodina / 25th Hour

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

25. hodina / 25th Hour

Příspěvekod palg » 24 úno 2011 16:51

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Petr Rychlý - Edward Norton (Monty Brogan), Simona Postlerová - Rosario Dawson (Naturelle Riviera), Jiří Plachý - Philip Seymour Hoffman (Jacob Elinsky), Libor Hruška - Barry Pepper (Frank Slaughtery + titulky), Otakar Brousek st. - Brian Cox (James Brogan), Tomáš Juřička - Tony Siragusa (Kosťa Novotny), Miriam Chytilová - Anna Paquin (Mary D'Annunzio), Zdeněk Maryška - Isiah Whitlock Jr. (Agent Flood), Ivana Měřičková, Pavel Tesař, René Přibil, Tereza Bebarová, Jaroslav Horák, Marek Libert, Svatopluk Schuller, Miroslav Hanuš, Jiří Valšuba, a další.

Překlad: Petr Fantys
Zvuk: Jan Neskusil
Výsledný mix: Vidfilm Londýn
Vedoucí výroby: Jaroslav Richtr
Produkce: Stanislav Wszolek
Dialogy a režie českého znění: Jana Vaňková
Vyrobilo: pro Warner Home Video AW Studio Praha, 2003
Uživatelský avatar
palg
Správce ukázek
 
Příspěvky: 5218
Registrován: 06 led 2009 00:21
Bydliště: Senica

Re: 25. hodina / 25th Hour

Příspěvekod Stanley Roe » 07 zář 2013 09:05

Tak na to, jak Prima možná někdy dělá i nadbytečné dabingy, tak tady mě včera nepotěšila. Ať se tady Petr Rychlý snažil pitvořit hlas jak chtěl, na Nortona prostě nesedí .. jenže i u ostatních důležitých herců chyběly spjatější hlasy .. :cry:
dabingforum.cz alias městečko Pines

Styděl bych se, kdybych tu byl moderátor .. upozorňoval druhé, že by si měli něco do svých témat doplňovat a přitom na svoje vlastní témata úplně kašlat. To je ubohost.. nemyslíte?
Uživatelský avatar
Stanley Roe
 
Příspěvky: 1035
Registrován: 25 zář 2011 11:09
Bydliště: Štatl


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Yahoo [Bot] a 40 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály