Info: IMDB | ČSFD | FDB
Podobné: Tygří spáry | Tygří spáry 3 | Tygří spáry 4
DABING: VHS
V českém znění: Tomáš Čisárik - Billy Blanks (Jason Storm), Lubomíra Sonková - Bobbie Phillips (Zoey Kinsella / TC 2000 X) + Marcia King (stopařka) + Kelly Gallant (Zircon), Jan Grygar - Ramsay Smith (kontrolór) + (titulky), Drahomíra Kočová - Alex Appel (Sparks), Tomáš Herfort - Gregory Philpott (Dr. Cameron Johnson) + Kevin Lund (rozhodčí), Ilja Kreslík - Pete Dempster (stopař) + Andy Pandoff (Barker), Václav Svoboda - Jalal Merhi (Niki Picasso) + Harold Howard (Harold), Aleš Zbořil - Ted Ludzik (stopař) + (mužský hlas odpočítavající odpálení rakety), Jana Čisáriková (ženský hlas v operačním centru), Vladimír Hauser - Bolo Yeung (mistr Sumai), Radka Přibyslavská - M.J. Kang (Sumaiova dcera), Ladislav Mareček - Gary Robbins (Obr) + Douglas J. Lennox (Nejvyšší), Martin Havelka - Jay Hoon Lee (stopař) + Rev. Robert Wallace (duchovný) + Scott Hogarth (Scott) + Jean-Claude Khayat (stopař) + Matthias Hues (Bigalow) a další
Překlad a dialogy: Mirka Brezovská
Produkce: Petr Vlach
Asistentka režie: Petra Hronová
Režie českého znění: Bohumil Martinák
Vyrobilo: Studio Dimas - 1993, DABING
