Anděl a bandita / Angel and the Badman

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Anděl a bandita / Angel and the Badman

Příspěvekod Newmy » 28 úno 2011 09:51

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

V českém znění: Zdeněk Mahdal - John Wayne (Quirt Evans), Ilona Svobodová - Gail Russell (Penelope Worthová), Jiří Klem - Harry Carey (Wistful McClintock), Libor Hruška - Bruce Cabot (Laredo Stevens), Milena Dvorská - Irene Rich (paní Worthová), Vladimír Brabec - Lee Dixon (Randy McCall), Stanislav Fišer - Olin Howland (Bradley), Karel Urbánek, Jiří Holý, Soběslav Sejk, Radan Rusev, Hynek Votoček a další

Překlad: Jan Jirák
Dialogy: Marie Turková
Dramaturgie: Alena Fišerová
Zvuk: Petr Jurečka
Hudební spolupráce: Jiří Svoboda
Střihová spolupráce: Ivana Kratochvílová
Asistentka režie: Eva Veverková
Výroba: Otakar Svoboda
Režie českého znění: Petr Skarke
České znění připravila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišňovského, Česká televize 1995
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4239
Registrován: 08 dub 2008 18:16
Bydliště: Brno

Re: Anděl a bandita / Angel and the Badman

Příspěvekod Sen » 28 úno 2011 16:26

Nebyl režisérem českého znění spíše starší Petr Skarke?
Sen
 
Příspěvky: 9422
Registrován: 27 črc 2008 08:19

Re: Anděl a bandita / Angel and the Badman

Příspěvekod Newmy » 28 úno 2011 16:35

Nevím, jen jsem odhadoval. Edit: Aha, tak už vím kde je chyba, profil staršího není aktualizován, tak jsem si myslel, že nikdy nic nerežíroval :D
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4239
Registrován: 08 dub 2008 18:16
Bydliště: Brno

Re: Anděl a bandita / Angel and the Badman

Příspěvekod Sen » 28 úno 2011 16:47

Já také. Každopádně Petr Skarke otec se v 90. letech věnoval dabingové režii, takžé sázím spíše na něj ;).
Sen
 
Příspěvky: 9422
Registrován: 27 črc 2008 08:19

Re: Anděl a bandita / Angel and the Badman

Příspěvekod Hracka74 » 03 lis 2012 13:19

Stanislav Fišer - Olin Howland (Bradley)

:)
-fanynka Stanislava Fišera číslo 1.
Uživatelský avatar
Hracka74
 
Příspěvky: 371
Registrován: 20 dub 2010 17:10


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Yahoo [Bot] a 24 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály