Tajemství N.I.M.H. / The Secret of NIMH

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

Tajemství N.I.M.H. / The Secret of NIMH

Příspěvekod Newmy » 04 bře 2011 19:04

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

Související film: Tajemství N.I.M.H. 2

1.DABING: VHS
V českém znění: Dana Batulková - Elizabeth Hartman (Paní Brisbyová), Libor Terš, Karel Richter, Pavel Soukup - Derek Jacobi (Nicodemus), Miriam Kantorková, David Prachař, Ivan Richter, Daniel Rous

Vyrobilo: Studio Zero pro Warner Home Video 199x

2.DABING: ČT
V českém znění: Tereza Bebarová - Elizabeth Hartman (Paní Brisbyová), Petr Lněnička - Peter Strauss (Justin), Ivo Hrbáč, Dalimil Klapka, Jana Postlerová, Lukáš Jurek, Klára Nováková, Petr Pelzer, Matěj Převrátil, Lucie Černínová, Milan Slepička, Petra Hobzová, Otto Rošetzký, Vladimír Fišer (titulky) a další

Překlad: Veronika Kvapilová
Texty písní: Alžběta Šáchová
Dramaturgie: Jiří Flígl
Mistr zvuku: Zdeněk Hrubý
Asistentka režie: Hana Somolová
Vedoucí produkce: Miloslav Rež
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Dialogy a režie českého znění: Iva Valentová
Vyrobila: Česká televize 2014
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4275
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno

Re: Tajemství N.I.M.H. / The Secret of NIMH

Příspěvekod filip » 08 úno 2015 11:51

Doplněn dabing ČT.
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 3803
Registrován: 29 lis 2011 07:48

Re: Tajemství N.I.M.H. / The Secret of NIMH

Příspěvekod Newmy » 11 úno 2015 09:09

Nebyla to spíše Lucie Černíková ?
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4275
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot], Google Adsense [Bot] a 29 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály