Mumie: Hrob Dračího císaře / The Mummy 3

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

Mumie: Hrob Dračího císaře / The Mummy 3

Příspěvekod James55 » 22 lis 2008 10:48

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

V českém znění: Lukáš Hlavica - Brendan Fraser (Rick O’Connell), Simona Postlerová - Maria Bello (Evelyn O’Connellová), Martin Písařík - Luke Ford (Alex O´Connell), Antonín Navrátil - John Hannah (Jonathan Carnahan), Ivana Milbachová - Michelle Yeoh (Zi Juan), Jiří Zavřel - David Calder (Roger Wilson), Martin Stránský - Liam Cunningham (Maguire), Luděk Čtvrtlík - Anthony Wong Chau-Sang (generál Yang), Jitka Ježková - Isabella Leong (Lin), Bohdan Tůma - Russell Wong (Ming Guo), Jitka Moučková, Jana Páleníčková, Dalimil Klapka, Ludmila Molínová, Vladimír Fišer (titulky)

Překlad: Vojtěch Kostiha
Zvuk: Robert Slezák, Lukáš Polifka, Pavel Dvořák
Produkce: Marek Hrazdil
Dialogy a režie: Ladislav K.J. Novák
Vyrobilo: Studio Virtual 2008
Uživatelský avatar
James55
 
Příspěvky: 3946
Registrován: 22 bře 2008 13:22

Re: Mumie: Hrob Dračího císaře / The Mummy 3

Příspěvekod Hajens » 14 kvě 2011 23:12

K čemu je dabing filmu, když půla je stejně v originále. Veškeré dialogy v čínštině jsou ponechány tak. než takovou práci, tak radši žádnou.
Hajens
 
Příspěvky: 2
Registrován: 01 úno 2010 22:17

Re: Mumie: Hrob Dračího císaře / The Mummy 3

Příspěvekod bernyz » 17 čer 2012 11:34

Furt nějak tak věřím, že si to Prima předabuje podle původních dvou filmů
bernyz
 
Příspěvky: 636
Registrován: 16 úno 2012 21:46

Re: Mumie: Hrob Dračího císaře / The Mummy 3

Příspěvekod oberon » 17 čer 2012 12:01

Uvidíme příští týden. Bylo něco v ukázce?
Obrázek
Uživatelský avatar
oberon
 
Příspěvky: 3887
Registrován: 15 srp 2008 15:13
Bydliště: Klenčí pod Čerchovem

Re: Mumie: Hrob Dračího císaře / The Mummy 3

Příspěvekod farb » 17 čer 2012 14:09

Podle ukázky zůstává tenhle dabing.
Uživatelský avatar
farb
 
Příspěvky: 176
Registrován: 27 led 2010 14:26

Re: Mumie: Hrob Dračího císaře / The Mummy 3

Příspěvekod filip » 07 srp 2013 13:43

To je DVD nebo kinodabing?
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 3792
Registrován: 29 lis 2011 07:48

Re: Mumie: Hrob Dračího císaře / The Mummy 3

Příspěvekod FragMan » 07 srp 2013 17:19

Kino.
FragMan
 
Příspěvky: 437
Registrován: 10 črc 2008 12:17
Bydliště: Brno

Re: Mumie: Hrob Dračího císaře / The Mummy 3

Příspěvekod filip » 25 pro 2013 18:04

Dalimil Klapka - James Bradford (sluha Jameson)
Jitka Moučková - Alison Louder (žena v obchodě)
Ludmila Molínová - Marcia Nasatir (ruská princezna)
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 3792
Registrován: 29 lis 2011 07:48


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 30 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály