Cizinec / The Tourist

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

Cizinec / The Tourist

Příspěvekod Marian21 » 07 bře 2011 11:50

Uživatelský avatar
Marian21
 
Příspěvky: 241
Registrován: 21 srp 2009 22:47

Re: Cizinec / The Tourist

Příspěvekod Markus » 07 bře 2011 13:20

Hlas paní Řandové mi nepřijde nepříjemný ani za mák. :evil: Naopak se k Angelině Jolie IMHO dokonale hodí. Navíc o Angelině taky spousta lidí tvrdí, že je protivná (a taky s tím nesouhlasím), takže další důkaz, že k sobě pasují. :) A to nepočítám tu tunu filmů, kde ji dabovala...
Obrázek
Uživatelský avatar
Markus
 
Příspěvky: 3916
Registrován: 22 bře 2008 18:04
Bydliště: Most

Re: Cizinec / The Tourist

Příspěvekod Nobody » 07 bře 2011 14:57

Tak tady moje ucho velice trpí. Prostě to nejde a nejde. Jedině Soukup na Daltona, a to že to vyšlo byl možná režijní omyl a pan režisér to třeba ani nechtěl. :-) Film sám o sobě není skvostný, ale tohle obsazení mu za mě ještě pár bodů ubírá. Shrnuto: Obsazení je podle stylu známé dvojice Žáček - Horák.
Nobody
 
Příspěvky: 388
Registrován: 11 úno 2009 11:29

Re: Cizinec / The Tourist

Příspěvekod oberon » 07 bře 2011 16:23

Nu nevím, spojení Jolie - Řandová moc miluju, takže mě to mrzí, u Deppa sem čekal, že Rašilov zas nebude, bůh ví, jestli to zas není zapříčiněný jeho těžkým scháněním, u Paula Bettanyho bych rád slyšel Novotného, na Primě ve Wimbledonu sem ho prošvih, ale to spojení se mi moc líbí, jelikož znam jeho hlas v originále, celkově to bude spíš normálně koukatelný, než něco, z čeho bych měl extra radost...
Obrázek
Uživatelský avatar
oberon
 
Příspěvky: 3883
Registrován: 15 srp 2008 15:13
Bydliště: Klenčí pod Čerchovem

Re: Cizinec / The Tourist

Příspěvekod DAN K. » 07 bře 2011 20:11

Nobody píše:Tak tady moje ucho velice trpí. Prostě to nejde a nejde. Jedině Soukup na Daltona, a to že to vyšlo byl možná režijní omyl a pan režisér to třeba ani nechtěl. :-) Film sám o sobě není skvostný, ale tohle obsazení mu za mě ještě pár bodů ubírá. Shrnuto: Obsazení je podle stylu známé dvojice Žáček - Horák.


Ale no tak, Zacek obsazuje herce, ktery jsou uplne mimo a nesedi ani vekem a nicim, tady v obou pripadech Dlouhy i Lojdova ty herce dabovali uz driv a neda se rict, ze by na ne byli spatni (Dlouhy v Kokainu je uplne skvelej), jen je nemluvili tolikrat. Jirka moc dorbe vi, ze Deppa mluvi Rasilov a vsak vis, jak sasa umi zrusit nataceni par hodin predem. A ze se JK drzel sveho drivejsiho obsazeni Kateriny z filmu 60 sekund z dob davno pred reginou, inu dabovali ji i horsi daberky.... jeste bych dodal ze ten film je mnohem horsi nez neskvostnej, tenhle film je takova sr**ka, ze i kdyby to dabovali v Plzni a Anjelinu mluvil chlap, tak tomu filmu uz nemuze vyrazne uskodit.
DAN K.
 
Příspěvky: 1548
Registrován: 26 bře 2008 21:01
Bydliště: praha

Re: Cizinec / The Tourist

Příspěvekod bloom » 07 bře 2011 23:50

Já myslím, že všechny náhrady se povedly, spojení Michala Dlouhého a Johnnyho Deppa se do tohoto filmu bude celkem i hodit. Navíc ani já zrovna nevyznávám spojení Angeliny Jolie s Reginou Řandovou (také se mi více líbí Tereza Bebarová). Rozhodně bych to nepřirovnával k průšvihářům typu Jan Žáček, Zbyšek Horák atd...
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7376
Registrován: 18 črc 2008 17:43

Re: Cizinec / The Tourist

Příspěvekod Nobody » 08 bře 2011 01:24

Samozřejmě nerovnám režiséra k těm dvěma výše zmíněným, to fakt ne. Pouze tohle obsazení ten film ještě víc degraduje. Navíc přesně jak píšeš Dane, Lojdová už jí u něj mluvila (ale ne před Řandovou), takže pochybuju, že byla oslovena.
Nobody
 
Příspěvky: 388
Registrován: 11 úno 2009 11:29

Re: Cizinec / The Tourist

Příspěvekod Joe Black » 09 bře 2011 15:52

Slyšel jsem kousek Kateřiny a je to dost dobrá volba, vůbec nijak není mimo. A Nova si většinu filmů s Angelinou bez Reginy stejně předabovává, tak si myslím, že k tomu dojde i zde.
Uživatelský avatar
Joe Black
 
Příspěvky: 5380
Registrován: 03 čer 2008 21:09
Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně

Re: Cizinec / The Tourist

Příspěvekod Ištván87 » 10 bře 2011 23:45

No, když jsem si chtěl otevřít topic, tak jsem si říkal: "Budu hádat, Rašilov a Řandová." A hle, ono to tak není... Ne že bych se někdy plánoval na ten film kouknout (stačilo mi těch pár scén co jsem viděl - utrpenííííí), ale za tohle netradiční obsazení si tvůrci podle mě zaslouží pochvalu... Alespoň jeden film kde nedabuje Saša Rašilov (a tím nemyslím jeden film s Johnny Deppem)...
Oblíbení dabéři: Zdeněk Hruška, Vladimír Dlouhý, Libor Hruška, Jiří Schwarz, Filip Jančík, Karel Heřmánek, Václav Postránecký, Jiří Bartoška, Jan Kanyza

Oblíbené dabérky: Vilma Cibulková, Ilona Svobodová, Helena Friedrichová, Zlata Adamovská
Uživatelský avatar
Ištván87
 
Příspěvky: 2246
Registrován: 24 lis 2008 23:17

Re: Cizinec / The Tourist

Příspěvekod Joe Black » 12 bře 2011 00:28

Právě na to koukám a je to celý naprosto bez problémů. Dost dobrý a kvalitní, všechny výkony. Člověk si to po chvíli ani neuvědomí. Možná bych řekl, že jestli to někdy předabují se Sašou a s Reginou, bude to na stejné úrovni, nebo se to alespoň bude blížit. :-:
Uživatelský avatar
Joe Black
 
Příspěvky: 5380
Registrován: 03 čer 2008 21:09
Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 21 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály