127 hodin / 127 Hours

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

127 hodin / 127 Hours

Příspěvekod radik92 » 13 bře 2011 09:21

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDb

V českém znění: Martin Písařík - James Franco (Aron Ralston), Nikola Votočková - Amber Tamblyn (Megan), Jitka Ježková - Kate Mara (Kristi), René Slováčková - Lizzy Caplan (Sonja), Ladislav Novák - John Lawrence (Brian), Pavel Šrom - Treat Williams (Aronův otec), Petra Jindrová - Kate Burton (Aronova matka), Zbyšek Horák, Bohdan Tůma, Klára Nováková a další

Překlad: Petr Miklica
Dialogy: Lenka Tůmová
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Petr Skarke
Režie: Bohdan Tůma
Vyrobila: SDI Media 2011
Uživatelský avatar
radik92
 
Příspěvky: 374
Registrován: 18 kvě 2009 17:07
Bydliště: Frýdek-Místek

Re: 127 hodin / 127 Hours

Příspěvekod patrik.nitsch » 13 bře 2011 12:13

Skvělý obsazení hlavně Písařík na Franca.Spokojenost !!!
patrik.nitsch
 
Příspěvky: 2
Registrován: 29 kvě 2010 11:00

Re: 127 hodin / 127 Hours

Příspěvekod oberon » 13 bře 2011 13:11

Obsazení je pěkný, ale bojím se, že se už svého oblíbeného Filipa Švarce snad nikdy nedočkám...
Obrázek
Uživatelský avatar
oberon
 
Příspěvky: 3884
Registrován: 15 srp 2008 15:13
Bydliště: Klenčí pod Čerchovem

Re: 127 hodin / 127 Hours

Příspěvekod Ištván87 » 17 kvě 2011 01:25

Film jsem ještě pořád neviděl, takže nemůžu soudit, ale myslím že je tady poměrně málo postav. Rád bych se zeptal jak je na tom u takových filmů kvalita??? Jestli se víc zaměřují na správné herecké ztvárnění a obsazení pokud možno jednoho herce na jednu, max. dvě či tři postavy, nebo jestli i distributoři si uvědomují že dabing bude méně náročný a proto rozpočet a čas oholí na naprosté minimum??? Docela by mě tohle zajímalo, protože mít na to stejný čas a rozpočet jako třeba na Temného rytíře, tak by tohle muselo být kvalitativně někde na úrovni kinodabingu, ne??? Teda, pokud žijeme v logickém světě... :-?
Oblíbení dabéři: Zdeněk Hruška, Vladimír Dlouhý, Libor Hruška, Jiří Schwarz, Filip Jančík, Karel Heřmánek, Václav Postránecký, Jiří Bartoška, Jan Kanyza

Oblíbené dabérky: Vilma Cibulková, Ilona Svobodová, Helena Friedrichová, Zlata Adamovská
Uživatelský avatar
Ištván87
 
Příspěvky: 2307
Registrován: 24 lis 2008 23:17

Re: 127 hodin / 127 Hours

Příspěvekod patrik.nitsch » 17 kvě 2011 20:27

O tom se můžeš přesvědčit už 20.6
patrik.nitsch
 
Příspěvky: 2
Registrován: 29 kvě 2010 11:00

Re: 127 hodin / 127 Hours

Příspěvekod markt12 » 03 bře 2015 20:37

Dne 6. 3. na tv Prima. Možná bude s novým dabingem stejně jako u filmu Ženy sobě.
Uživatelský avatar
markt12
 
Příspěvky: 2069
Registrován: 08 dub 2010 02:40

Re: 127 hodin / 127 Hours

Příspěvekod James55 » 03 bře 2015 20:39

V ukázce jsem slyšel Písaříka, tak pokud si ho nezaplatili, bude nejspíš původní...
Uživatelský avatar
James55
 
Příspěvky: 3956
Registrován: 22 bře 2008 13:22


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google Adsense [Bot], maty93 a 27 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály