460 podezřelých / Drowning Mona

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

460 podezřelých / Drowning Mona

Příspěvekod palg » 17 bře 2011 00:27

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. DABING: (DVD)
V českém znění: Pavel Pípal - Danny DeVito (Wyatt Rash), Lenka Filipová-Kudelová - Bette Midler (Mona Dearly), Klára Sochorová - Neve Campbell (Ellen Rash), Zuzana Slavíková - Jamie Lee Curtis (Rona Mace), Jan Kolařík - Casey Affleck (Bobby Calzone), Aleš Jarý - William Fichtner (Phil Dearly), Veronika Veselá - Lisa Rieffel (Valerie Antonielli), Martin Sláma, Petr Jančařík, Jana Musilová, Bedřich Výtisk, Erik Pardus, Jan Grygar, Ladislav Běhůnek, David Kaloč, Zdeněk Dvořák, a další.

Překlad: Martina Malá
Dialogy: Veronika Veselá
Dramaturgie: Michael Málek
Zvuk: Jindřich Stožický
Vedoucí výroby: Eva Stožická
Režie českého znění: Jiří Kubík
Vyrobila: SPI International ve studiu Ambra, 2001

2. DABING: (Nova)
V českém znění: Jiří PragerDanny DeVito (Wyatt Rash), Jaroslava ObermaierováBette Midler (Mona Dearly), Jitka Ježková - Neve Campbell (Ellen Rash), Ilona Svobodová - Jamie Lee Curtis (Rona Mace), a další.

Režie českého znění: Martin Těšitel
Vyrobila: pro CET21, spol. s r. o. DW Agentura, s. r. o., 200x
Uživatelský avatar
palg
Správce ukázek
 
Příspěvky: 5192
Registrován: 05 led 2009 23:21
Bydliště: Senica

Re: 460 podezřelých / Drowning Mona

Příspěvekod filip » 04 úno 2013 17:56

1. dabing je i pro VHS, ta vyšla 1.1.2002, takže rok výroby 2001
Dabéři
Cigánek L, Švarc F, Horák J, Hájek R, Terš L, Krejčí J
Elsnerová A, Suchánková A, Brousková J, Herrmannová R, Stupková R, Postlerová S
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 4243
Registrován: 29 lis 2011 06:48


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Yahoo [Bot] a 20 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály