Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Martin Stránský - Mark Wahlberg (Bobby Mercer), Lukáš Hlavica - Tyrese Gibson (Angel Mercer), Ladislav Novák - Garrett Hedlund (Jack Mercer), Filip Jančík - André Benjamin (Jeremiah Mercer), Bohdan Tůma - Jernard Burks (Evan), Zuzana Hykyšová - Sofía Vergara (Sofi), Michal Michálek - Josh Charles (Fowler), Martin Kolár - Chiwetel Ejiofor (Victor Sweet), Zdeněk Mahdal - Tony Nappo, Conrad Bergschneider (Charlie, barman Johnny, titulky), Jiří Hromada - Terrence Howard, Barry Shabaka Henley (Green, radní Douglas), Radka Přibyslavská - Taraji P. Henson (Camille Mercerová), Klára Sochorová - Odeen Eccleston (Členka gangu), Václav Rašilov - Lyriq Bent, Mpho Koaho, Pablo Silveira (Damian, Vedoucí gangu, Samir), Oldřich Hajlich, Bohuslav Kalva - Kenneth Welsh (Robert Bradford), Tomáš Juřička - Richard Chevolleau, Wes Williams (El Camino Chlap, Victorův řidič), Pavel Vondrák - Kevin Duhaney (Keenon), Aleš Jarý - Awaovieyi Agie, Adam Beach (El Camino Chlap, šéf), Jaroslava Obermaierová - Fionnula Flanagan (Evelyn Mercerová), René Slováčková - Stefanie Samuels (Evanova manželka)
Překlad: Šárka Bartesová
Zvuk: Tomáš Čisárik, Jiří Peřina studio ProTime
Dialogy a Režie: Veronika Veselá
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska pro HCE v roce 2005