Amélie z Montmartru / Le fabuleux destin d'Amélie Poulain

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Amélie z Montmartru / Le fabuleux destin d'Amélie Poulain

Příspěvekod Olda808 » 23 lis 2008 12:06

Image
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Jana Páleníčková - Audrey Tautou (Amélie), Petr Kostka - Rufus (Raphaël Poulain - tatínek), Radoslav Brzobohatý - Serge Merlin (Raymond Dufael), Petr Štěpánek - André Dussollier (hlas vypravěče), Oldřich Vlach - Maurice Bénichou (Dominique Bretodeau), Jana Andresíková - Claire Maurier (Suzanne), Otakar Brousek ml. - Dominique Pinon (Joseph), Jan Šťastný - Artus de Penguern (Hipolito), Aleš Jarý - Urbain Cancelier (Collignon), Karel Richter - Michel Robin (Collignonův otec), Filip Jančík - Jamel Debbouze (Lucien), Julie Alexandridisová - Flora Guiet (malá Amélie), Petros Alexandridis - Amaury Babault (malý Nino), Ivana Andrlová - Claude Perron (striptérka Eva), Ivana Milbachová - Clothilde Mollet (Gina), Dana Syslová - Lorella Cravotta (Améliina matka), Monika Žáková - Isabelle Nanty (Georgette), Sylva Turbová - Andrée Damant (paní Collignon), Ilona Svobodová - Yolande Moreau (Madeleine Wallaceová), Alena Procházková, Ladislav Cigánek, Jiří Hromada, Jaroslav Horák, Jitka Moučková, Otto Rošetzký.

Překlad: Evelina Koublová, Gabriela Kliková
Dialogy: Eva Svobodová
Zvuk: Petr Nový
Produkce: Petr Tichý ml.
Režie českého znění: Petr Tichý
Vyrobilo: Studio Auvit, 2002
Olda808
 
Příspěvky: 1209
Registrován: 19 srp 2009 23:08

Re: Amélie z Montmartru / Le fabuleux destin d'Amélie Poulain

Příspěvekod Sagres » 10 zář 2011 17:24

Ilona Svobodová - Yolande Moreau (Madeleine Wallaceová)
Monika Žáková - Isabelle Nanty (Georgette)
Dana Syslová - Lorella Cravotta (Améliina matka) + prodavačka novin
Ivana Milbachová - Clothilde Mollet (Gina)
Ivana Andrlová - Claude Perron (striptérka Eva)
Sylva Turbová - Andrée Damant (Mrs. Collignon)
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 4135
Registrován: 31 pro 2010 12:07
Bydliště: Holoubkov


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Yahoo [Bot] a 17 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály