Jsem číslo čtyři / I Am Number Four

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, Sen, bloom

Jsem číslo čtyři / I Am Number Four

Příspěvekod Joe Black » 19 bře 2011 15:44

Obrázek
Info: IMDb | ČSFD | FDb

V českém znění: Michal Holán - Alex Pettyfer (John), Filip Jančík - Timothy Olyphant (Henri), Nikola Votočková - Teresa Palmer (Číslo 6), Oldřich Hajlich - Callan McAuliffe (Sam), Marika Šoposká - Dianna Agron (Sarah), Martin Zahálka - Kevin Durand (velitel), Filip Švarc - Jake Abel (Mark), Vladimír Čech - Jeff Hochendoner (šerif James), Michal Michálek - Patrick Sebes (Kevin), Klára Sochorová - Emily Wickersham (Nicole), Bohdan Tůma - Brian Howe (Frank), Zbyšek Horák - Garrett M. Brown (pan Simms), Jana Mařasová - Judith Hoag (Sárina matka), Antonín Navrátil - Cooper Thornton (Sárin otec), Jakub Saic - Beau Mirchoff (Drew), Zdeněk Mahdal - Charles Carroll (Samův nevlastní otec), Jakub Nemčok, Lucie Svobodová, Anna Nemčoková a další

Překlad: Šárka Bartesová
Zvuk: David Pavlíček
Produkce: Leoš Lanči
Dialogy a režie: Jiří Balcárek
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska v roce 2011
Uživatelský avatar
Joe Black
 
Příspěvky: 5380
Registrován: 03 čer 2008 21:09
Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně

Re: Jsem číslo čtyři / I Am Number Four

Příspěvekod Marian21 » 17 čer 2011 09:50

Nikola Votočková - Teresa Palmer (Číslo 6)
Marika Šoposká - Dianna Agron (Sarah)
Filip Švarc - Jake Abel (Mark)
Vladimír Čech - Jeff Hochendoner (šerif James)
Michal Michálek - Patrick Sebes (Kevin)
Klára Sochorová - Emily Wickersham (Nicole)
Bohdan Tůma - Brian Howe (Frank)
Zbyšek Horák - Garrett M. Brown (pan Simms)
Jana Mařasová - Judith Hoag (Sárina matka)
Antonín Navrátil - Cooper Thornton (Sárin otec)
Jakub Saic - Beau Mirchoff (Drew)
Uživatelský avatar
Marian21
 
Příspěvky: 241
Registrován: 21 srp 2009 22:47

Re: Jsem číslo čtyři / I Am Number Four

Příspěvekod -kNiGHT- » 18 čer 2011 10:33

Zdeněk Mahdal - Charles Carroll (Samův nevlastní otec)

a Marika ma neuveritelne sexy hlas :)
Ne každý první dabing je ten nejlepší.
-kNiGHT-
 
Příspěvky: 344
Registrován: 18 led 2009 14:25

Re: Jsem číslo čtyři / I Am Number Four

Příspěvekod Joe Black » 18 čer 2011 14:19

S Marikou souhlasím. Obě hlavní ženské dabérky jsou skvěle zvolené vzhledem k možnostem.
Uživatelský avatar
Joe Black
 
Příspěvky: 5380
Registrován: 03 čer 2008 21:09
Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně

Re: Jsem číslo čtyři / I Am Number Four

Příspěvekod oberon » 18 čer 2011 15:35

Zatím jsem to jen prolítl, ale prohození Šoposké a Votočkové bylo podle mě správným krokem, dabing zní skvěle, Filip Jančík na Olyphantovi je skvělé spojení, Michal Holán mi na herce sedí líp, než Jan Maxián, prostě další skvělý počin...
Obrázek
Uživatelský avatar
oberon
 
Příspěvky: 3883
Registrován: 15 srp 2008 15:13
Bydliště: Klenčí pod Čerchovem


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Baidu [Bot], Google Adsense [Bot] a 29 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály