Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění : Jiří Prager ( Fred Pazourek ), Bohdan Tůma ( Bertík + více rolí ), Jana Mařasová, Dana Morávková ( Betty + více rolí ), Inka Šecová ( Vilma + více rolí ), Michal Dlouhý, Ivan Richter
Zvuk: Lubomír Zajíc
Hudební spolupráce: Josef Pech
Produkce: Ivana Prejdová
Překlad: Gina Dolejšová
Texty písní: Zdeňka Psůtková
Režie českého znění: Zuzana Hojdová
Vyrobilo: Pro Hollywood Classic Entertainment vyrobilo Filmové studio Barrandov dabing 1992
