Strašáci / Straw dogs

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Strašáci / Straw dogs

Příspěvekod sud » 23 lis 2008 22:11

Obrázek
Info: IMDB I ČSFD I FDB

V českém znění: Jiří Prager - Dustin Hoffman (David Sumner), Veronika Gajerová - Susan George (Amy Sumnerová), Jiří Schwarz - Del Henney (Charlie Venner), Radoslav Brzobohatý - T.P. McKenna (major John Scott), Josef Somr - Peter Vaughan (Tom Hedden), Ivan Trojan - Ken Hutchinson (Norman Scutt), Kamil Halbich - Donald Webster (krysař), Vlastimil Zavřel - Jim Norton (Chris Chawsey), Jiří Hromada - David Warner (Henry Niles), Sabina Laurinová - Sally Thomsett (Janice Heddenová), František Skřípek - Robert Keagan (Harry Ware), Bohuslav Kalva (titulky) a další...

Překlad: Šimon Pellar
Dialogy: Věra Pokojová
Dramaturgie: Ladislav Kadlec
Střihová spolupráce: Jiří Šesták
Zvuk: Jiří Zelenka
Asistent režie: Aleš Nejedlý
Vedoucí výroby: Jiřina Finková
Režieí: Zdeněk Štěpán
Připravila: Česká televize 1993
Nejoblíbenější dabéři: Alois Švehlík, Boris Rösner, Eduard Cupák, Jiří Zavřel, Ladislav Mrkvička, Vladislav Beneš
Nejoblíbenější dabérky: Eva Hudečková, Zlata Adamovská, Helena Friedrichová, Jorga Kotrbová, Marie Drahokoupilová, Ilona Svobodová
Uživatelský avatar
sud
 
Příspěvky: 812
Registrován: 10 říj 2008 19:00

Re: Strašáci / Straw dogs

Příspěvekod oik » 20 úno 2010 21:10

Skvělej dabing.
Ale Trojan mluvil postavu Normana.
oik
 
Příspěvky: 367
Registrován: 12 srp 2009 15:04

Re: Strašáci / Straw dogs

Příspěvekod anderson » 20 úno 2010 22:35

Tento dabing bezal aj na HBO ?
anderson
 
Příspěvky: 1750
Registrován: 16 črc 2009 19:05

Re: Strašáci / Straw dogs

Příspěvekod Ištván87 » 19 říj 2013 16:52

Tak dneska předpokládám s tímto dabingem.
Oblíbení dabéři: Zdeněk Hruška, Vladimír Dlouhý, Libor Hruška, Jiří Schwarz, Filip Jančík, Karel Heřmánek, Václav Postránecký, Jiří Bartoška, Jan Kanyza

Oblíbené dabérky: Vilma Cibulková, Ilona Svobodová, Helena Friedrichová, Zlata Adamovská
Uživatelský avatar
Ištván87
 
Příspěvky: 2361
Registrován: 24 lis 2008 22:17


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: 1403ka, Janek3b a 25 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály