Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související filmy: Báječní muži na létajících strojích
V českém znění: Jiří Bruder - Bourvil (Dupont), Pavel Trávníček - Lando Buzzanca (Marcello), Ladislav Županič - Walter Chiari (Angelo), Petr Svoboda - Peter Cook (major Dawlish), Svatopluk Skopal - Tony Curtis (Chester Schofield), Ilona Svobodová - Mireille Darc (Marie-Claude), Martina Hudečková - Susan Hampshire (Betty), Pavel Pípal - Gert Fröbe (Willi Schickel / Horst Müller), Petra Hanžlíková - Marie Dubois (Pascale), Petr Pelzer - Jack Hawkins (hrabě Levinovitch), Eva Kubíková - Nicoletta Machiavelli (Dominique), Jiří Prager - Dudley Moore (poručík Barrington), Vlastimil Zavřel - Peer Schmidt (Otto), Bohuslav Kalva - Eric Sykes (Perkins), Jiří Plachý - Terry-Thomas (Sir Cuthbert Ware-Armitage), Jan Sedliský, Jindřich Hinke, Jan Hanžlík, Luboš Bíža, Jana Hermachová, Oldřich Janovský, Zdeněk Dolanský, Zdeněk Blažek, Bronislav Kotiš, Radovan Vaculík, Marek Pavlovský, Pavel Vondra, Mirko Musil, Zdeněk Hess, Ladislav Trojan, Jaroslav Hausdor (titulky) a další
Překlad: Ivana Kunstýřová
Dialogy: Eva Štorková
Dramaturgie: Ladislav Kadlec
Střihová spolupráce: Marta Strangmüllerová
Zvuk: Vladimír Štěpánek, Michal Frič, Petr Jurečka
Asistentka režie: Dagmar Vrbovcová
Výroba: Jindřich Bareš
Režie: Jana Semschová
Vyrobila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1993
