Milovníci hudby / The Music Lovers

Nové i ty starší

Moderátoři: ReDabér, bloom

Milovníci hudby / The Music Lovers

Příspěvekod Sen » 25 bře 2011 16:44

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Svatopluk Schuller - Richard Chamberlain (Čajkovskij), René Slováčková - Glenda Jackson (Nina), Pavel Vondra - Christopher Gable (Anton Čiluvskij), Marcel Vašinka - Kenneth Colley (Modest Čajkovskij), Zuzana Skalická - Izabella Telezynska (Naděžda), Miriam Kantorková - Maureen Pryor (matka Niny), Jitka Moučková, Jiří Zavřel, Bohdan Tůma, Ivo Novák, Petr Burian, Filip Švarc, Jan Škvor, Pavel Vondrák, Jaroslav Horák, David Štěpán, Bohuslav Kalva - Max Adrian (Nikolaj Rubinstein + titulky) a další.

Překlad: Dagmar Krejčová
Zvuk: Petr Kořínek
Dialogy a režie: Miroslav Walter
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM 2007
Sen
 
Příspěvky: 9461
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Milovníci hudby / The Music Lovers

Příspěvekod kit.hl » 10 kvě 2014 16:12

Slovenský dabing : http://www.dabingforum.sk ..byl dlouho a v mnoha případech Československý a má zde své místo. Tedy minimálně odkaz jistě .Hlasy znějící mému uchu: Milan Mach,Vilém Besser ,Soběslav Sejk, Luděk Munzar..
kit.hl
 
Příspěvky: 270
Registrován: 22 dub 2010 18:30

Re: Milovníci hudby / The Music Lovers

Příspěvekod Petersen » 18 kvě 2014 00:02

Ne, dávala dabing MGM, který je překvapivě kvalitní, zvlášť ve vedlejších a ženských rolích.
Petersen
 
Příspěvky: 219
Registrován: 17 úno 2010 22:38


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 13 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály