Prokletí / Przeklete oko proroka

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Prokletí / Przeklete oko proroka

Příspěvekod Laik » 27 lis 2008 19:31

Obrázek Obrázek
Info: IMDb | CSFD | FDb

Související film: Prorokovo oko (dějově předcházející)

V českém znění: Pavel Zajíc - Lubomir Cwetkow (Hanuš Bystry), Petr Pospíchal - Zbigniew Borek (kozák Semen Bedryszko), Vladimír Salač - Andrzej Kozak (Benignus), Radan Rusev - Nikoła Hadżijanew (Dragan; janičár, Draganův bratr), Pavel Pípal - Djoko Rosić (Kara Mordach), Ota Sklenčka - Andrzej Balcerzak (kupec Heliasz), Petr Čepek - Franciszek Trzeciak (Kajdasz), Karel Hlušička - Edward Lubaszenko (Marek Bystry, Hanušův otec), Jan Řeřicha, Jiří Samek (rychtář), Karel Urbánek, Milan Neděla, Petr Pelzer, Soběslav Sejk, Antonín Molčík, Oldřich Vízner, Boris Rösner, Pavel Rímský, Josef Velda, Jiří Zavřel, Milan Mach, Václav Kaňkovský, Jiří Havel, Míla Myslíková, Bohuslav Kalva, Richard Honzovič (titulky) a další.

Zvuk: Ing. Jaromír Svoboda
Střih: Zdena Antonyová
Vedoucí výroby: Renée Lavecká
České dialogy: Erich Sojka
Režie českého znění: Elmar Kloss ml.
vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1986
Uživatelský avatar
Laik
 
Příspěvky: 2056
Registrován: 30 kvě 2008 20:35

Re: Prokletí / Przeklete oko proroka

Příspěvekod Historik » 11 úno 2011 21:40

Rok výroby: 1986
Historik
 
Příspěvky: 3305
Registrován: 17 lis 2009 19:59
Bydliště: Praha

Re: Prokletí / Przeklete oko proroka

Příspěvekod Pomajz » 03 lis 2011 21:54

Nazdar kedlubny !
Pravým důvodem, proč Tě někdo nenávidí a pomlouvá je ten, že Ty máš něco co on nikdy mít nebude!
Skoro Mirek Dušín pravil "jo byl si dobrej ale tvůj čas vypršel"
http://www.imgup.cz/image/LQUn
Uživatelský avatar
Pomajz
 
Příspěvky: 2919
Registrován: 02 led 2010 00:19

Re: Prokletí / Przeklete oko proroka

Příspěvekod Historik » 03 lis 2011 23:58

Podle Filmového přehledu hlavní roli mluví Pavel Zajíc:
Pavel Zajíc - Lubomir Cwetkow (Hanuš Bystry),
Michal Dlouhý jen v prvním filmu Prorokovo oko.
Historik
 
Příspěvky: 3305
Registrován: 17 lis 2009 19:59
Bydliště: Praha

Re: Prokletí / Przeklete oko proroka

Příspěvekod Laik » 05 lis 2011 19:58

Popletl jsem filmy, už jsem to opravil. Díky za upozornění.
Uživatelský avatar
Laik
 
Příspěvky: 2056
Registrován: 30 kvě 2008 20:35

Re: Prokletí / Przeklete oko proroka

Příspěvekod Pomajz » 17 dub 2012 00:00

Nazdar kedlubny !
Pravým důvodem, proč Tě někdo nenávidí a pomlouvá je ten, že Ty máš něco co on nikdy mít nebude!
Skoro Mirek Dušín pravil "jo byl si dobrej ale tvůj čas vypršel"
http://www.imgup.cz/image/LQUn
Uživatelský avatar
Pomajz
 
Příspěvky: 2919
Registrován: 02 led 2010 00:19

Re: Prokletí / Przeklete oko proroka

Příspěvekod salgado » 21 pro 2013 12:46

On se v té době nějak měnil název studia?
salgado
 
Příspěvky: 2270
Registrován: 06 zář 2010 13:45

Re: Prokletí / Przeklete oko proroka

Příspěvekod Lukiz » 21 pro 2013 12:50

ne, je tu špatně, správně má být Filmové studio Barrandov Dabing
Lukiz
 
Příspěvky: 4195
Registrován: 18 pro 2008 23:25


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: filipP321, Janek3b a 11 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály