Gólová výměna / Switching Goals

Nové i ty starší

Moderátoři: bloom, ReDabér

Gólová výměna / Switching Goals

Příspěvekod Džejňulka » 26 bře 2011 20:20

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Anna Suchánková - Mary-Kate Olsen (Samantha 'Sam' Stantonová), Martina Holomčíková - Ashley Olsen (Emma Stantonová), Jiří Kodeš - Eric Lutes (Jerry Stanton), Jiří Prager - Joe Grifasi (Dave),Tomáš Juřička - Vito Rezza (Sal), Marek Libert - Ted Atherton (Mitch), Michal Pavlata - Keith Knight (Willard), Jiří Plachý, Ivana Měřičková, Milan Bouška, Jan Nedvěd, Jan Škvor, Radek Škvor, Roman Hájek, Adam Lanči, Jana Hojdová, Kateřina Laifrová, Jan a Jana Deltovi *a další

Zvuk: Svatopluk Cechel
Produkce: Zdena Sirotková
Překlad: Jana Čermáková
Dialogy a režie: Zuzana Zemanová
Vyrobilo: Pro Warner Home Video vyrobilo Studio dabing S Pro Alfa, 2000

U jmen označených * si nejsem jistá, moc dobře jsem totiž neslyšela
Miluju český dabing, a proto mám strach, co se z něj stane.
Uživatelský avatar
Džejňulka
 
Příspěvky: 1261
Registrován: 23 srp 2008 14:56

Re: Gólová výměna / Switching Goals

Příspěvekod bloom » 27 bře 2011 20:28

Jana Hojdová bude asi správně (tipuji na přízeň s paní režisérkou), Kateřina se ovšem píše Laifrová.
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7405
Registrován: 18 črc 2008 17:43

Re: Gólová výměna / Switching Goals

Příspěvekod Sen » 27 bře 2011 21:20

A Jan Nedvěd bude asi také v pořádku. Tohle jméno jsem už několikrát v titulcích slyšel . . .
Sen
 
Příspěvky: 9451
Registrován: 27 črc 2008 09:19


Zpět na Filmy

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google [Bot] a 21 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály